internacionalismo lingüistico

    Comparte

    EZLN
    Moderador/a
    Moderador/a

    Cantidad de envíos : 1953
    Reputación : 2262
    Fecha de inscripción : 01/09/2010
    Edad : 21
    Localización : México, Nayarit

    internacionalismo lingüistico

    Mensaje por EZLN el Lun Ene 10, 2011 6:46 am

    Pues dado que muchos de los que participamos en este foro no somos de España, se me ocurrió crear un tema sobre palabras de uso común en unos países, que no lo son en otros, para facilitar el entendimiento entre las personas de diferentes piases, y pues creo que comenzare yo

    ¿alguien puede decirme que significa flipar?

    y ¿hacer la O con un canuto?

    gracias

    Devx
    Camarada
    Camarada

    Cantidad de envíos : 103
    Reputación : 123
    Fecha de inscripción : 14/07/2010
    Localización : Venezuela

    Re: internacionalismo lingüistico

    Mensaje por Devx el Lun Ene 10, 2011 12:12 pm

    EZLN escribió:Pues dado que muchos de los que participamos en este foro no somos de España, se me ocurrió crear un tema sobre palabras de uso común en unos países, que no lo son en otros, para facilitar el entendimiento entre las personas de diferentes piases, y pues creo que comenzare yo

    ¿alguien puede decirme que significa flipar?

    y ¿hacer la O con un canuto?

    gracias

    yo soy de Venezuela, y por "la O con un canuto" entiendo que es hacer el aro de humo con un porro (pitillo, cigarro verde, etc. XD)

    y por "flipar" no se

    Ascanio
    Revolucionario/a
    Revolucionario/a

    Cantidad de envíos : 604
    Reputación : 815
    Fecha de inscripción : 06/07/2010
    Localización : En la colonia

    Re: internacionalismo lingüistico

    Mensaje por Ascanio el Lun Ene 10, 2011 5:20 pm

    Hacer la O con un canuto es basicamente, que un canuto (porro, cigarrillo de marihuana) tiene forma de O, y se suele decir cuando algo es muy fácil. "Es más facil que hacer la O con un canuto"

    Flipar es... bueno, que lo diga la RAE: flipar.
    (Del ingl. amer. to flip, agitar, sacudir).
    1. intr. coloq. Estar bajo los efectos de una droga.
    2. intr. coloq. Estar o quedar entusiasmado. La gente flipaba con la música. U. t. c. prnl.
    3. intr. coloq. Agradar o gustar mucho. Me flipan las motos.
    4. prnl. coloq. drogarse. Se flipaba todos los días.

    EZLN
    Moderador/a
    Moderador/a

    Cantidad de envíos : 1953
    Reputación : 2262
    Fecha de inscripción : 01/09/2010
    Edad : 21
    Localización : México, Nayarit

    Re: internacionalismo lingüistico

    Mensaje por EZLN el Lun Ene 10, 2011 6:37 pm

    gracias, entonces, ¿se podría decir que flipar tiene 2 significados?

    Ascanio
    Revolucionario/a
    Revolucionario/a

    Cantidad de envíos : 604
    Reputación : 815
    Fecha de inscripción : 06/07/2010
    Localización : En la colonia

    Re: internacionalismo lingüistico

    Mensaje por Ascanio el Lun Ene 10, 2011 8:00 pm

    EZLN escribió:gracias, entonces, ¿se podría decir que flipar tiene 2 significados?

    Sí, se podría decir que sí.

    Contenido patrocinado

    Re: internacionalismo lingüistico

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 11:11 pm


      Fecha y hora actual: Miér Dic 07, 2016 11:11 pm