Dropkick Murphy's - Worker's Song

1521
1521
Gran camarada
Gran camarada

Cantidad de envíos : 378
Reputación : 625
Fecha de inscripción : 01/03/2010
Edad : 31
Localización : República Socialista Castellana de Trabajadores

Dropkick Murphy's - Worker's Song Empty Dropkick Murphy's - Worker's Song

Mensaje por 1521 el Miér Dic 29, 2010 10:23 am



Traduccion de la letra:

Sí, esta e spara ls trabajadores que trabajan día y noche
Con las manos y el cerebro para ganaros vuestra paga
Que durante siglos pasados lo hacian solo por pan
Que habeis sangrado por vuestros paises y contado a vuestros muertos

En las fabricas y molinos, en los puertos y minas
Muchas veces se nos ha dicho que nos ajustemos a los tiempos
POrque nuestras habilidades ya no son ecesarias han racionalizado [en el sentido de mecanizar] nuestro trabajo
Y con reglas de calculos y cronómetros nos han robado nuestro orgullo

Somos los primeros en pasar hambre, somos los primeros en morir
Los primeros en la cola para esa tarta en el cielo
Y somos siempre los últimos cuando la nata se reparte
Porque el trabajador trabaja cuando los peces gordos andan rondando

Y cuando el cielo se oscurece y el panorama es de guerra
¿A quien se le da un arma y es empujado al frente
Y se espera que muera por la tierra en la que nacimos
aunque nunca hayamos poseido un misero puñado de tierra?

Y todas estas cosas que el trabajador ha hecho
desde labrar los campos hasta cargar con el fusil
hemos sido subyugados al arado desde el principio de los tiempos
Y siempre se ha esperado que pasemos la gorra [No estoy muy seguro de la traduccion de esta ultima linea]


    Fecha y hora actual: Sáb Mar 28, 2020 11:15 am