Foro de debate, intercambio y opinión


AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Yeremenko
Yeremenko
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 1180
Reputación : 1789
Fecha de inscripción : 19/03/2010
Localización : En Lucha

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por Yeremenko el Miér Dic 01, 2010 11:51 pm

Curiosamente en Scribd encuentras  libros como este que están en ruso, de 320 páginas  y exentos  de la censura capitalista . Si hay alguien que dentro de uno o dos años puediese traducir fragmentos, sería interesante.

Gracias.
Yeremenko
Yeremenko
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 1180
Reputación : 1789
Fecha de inscripción : 19/03/2010
Localización : En Lucha

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty Re: AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por Yeremenko el Jue Dic 02, 2010 12:10 am

Empiezo por la primera página:

Este gigantesco complejo de mitos fuertemente entrelazados es muy complejo, en relación con la existencia de tratarlos como un ente complejo, por lo que cada uno de ellos pueda servir en varias ocasiones para manipular la opinión de la misma masa. Así que, ¿cuál fue la realidad?

Comenzamos con la estrategia, precisamente, para penetrar en el complejidad de estos mitos, en su carácter estratégico. Es decir, entramos en la versión distorsionada o no distorsionada de que con Stalin hubo una economía política real marxista-leninista. Pero, en rigor, no hay nada que lo distorsione! En un sentido muy real, nada!

¿Se puede comparar lo que sucedió en los tiempos de Stalin, con la situación tras su muerte, y la situación de la actual federación Rusa? Bueno, ¿cuántos saben que incluso a mediados de 1960, el número de empresas en la economía soviética era enorme y estrictamente de acuerdo con un decreto gubernamental anterior firmado por Stalin? Fue el genio de la creación, aunque tímido para mirar a lo lejos. Precisamente sus limitaciones no suponen frustración para él. Además de sus logros en el campo de la economía en particular. La corriente de antistalinista, en la que está vinculada cualquier mito, no profundiza en la coplejidad de la situación social y política de la URSS de Stalin, lo que permite fácilmente mentir sobre cualquier cuestión económica, sin preocuparse demasiado acerca de la justificación de sus mentiras. Y para cualquier investigador, esta característica específica es tanto un alivio como una enorme dificultad. Ayuda de emergencia, debido a una raíz de los problemas, por supuesto, más fácil de investigar. Dificultad colosal, en cuanto a que cuando intenta ver los fundamentos de un solo mito, cualquier investigación entra en bucles de forma automática, frente a la necesidad de repetirse cada vez que el mismo entra en posiciones iniciales. Que es varias veces "servir a la misma liturgia". Y siempre hay un gran riesgo de quedarse atorado en el barro del pantano de la misma explicación.
NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5387
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty Re: AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por NSV Liit el Lun Dic 06, 2010 9:18 pm

Pues parece muy interesante. Gracias, camarada Yeremenko.

Si tengo tiempo traduzco yo también alguna parte...

Por cierto por lo que veo es una serie de 5 libros con el título de "200 mitos sobre Stalin", cada libro se centra en una época determinada. Además tiene también otros libros "desmonta-mitos", una serie llamada "200 mitos sobre la Gran Guerra Patria", también sobre Beria y otros temas.

He encontrado también unas cuantas entrevistas, si tengo tiempo las traduzco también y las pongo aquí.

Un saludo, camarada.
avatar
Invitado
Invitado

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty Re: AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por Invitado el Sáb Nov 19, 2011 3:47 pm

Podéis descargar los 5 tomos completos aquí en PDF (en ruso)

http://www.thetechnoant.info/files/200_mitos_stalin.7z
Yeremenko
Yeremenko
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 1180
Reputación : 1789
Fecha de inscripción : 19/03/2010
Localización : En Lucha

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty Re: AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por Yeremenko el Miér Ene 18, 2012 3:59 pm

danielogrove escribió:Podéis descargar los 5 tomos completos aquí en PDF (en ruso)

http://www.thetechnoant.info/files/200_mitos_stalin.7z

Gracias Camarada.
avatar
NG
Miembro del Soviet
Miembro del Soviet

Cantidad de envíos : 2037
Reputación : 2269
Fecha de inscripción : 25/02/2011

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty Re: AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por NG el Miér Ene 18, 2012 4:21 pm

Me gustaría mucho que poco a poco vayáis traduciendo trozos interesantillos...
Yeremenko
Yeremenko
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 1180
Reputación : 1789
Fecha de inscripción : 19/03/2010
Localización : En Lucha

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty Re: AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por Yeremenko el Lun Abr 02, 2012 12:16 pm

Resubidos los 5 volúmenes formato pdf (link anterior inoperativo) de AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS.

AB Martirosyan

Sería interesante que los compañeros de Pravda España o algún camarada de AC pudiesen traducirlos.

Gracias.
NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5387
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty Re: AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por NSV Liit el Mar Abr 10, 2012 9:42 pm

NG escribió:Me gustaría mucho que poco a poco vayáis traduciendo trozos interesantillos...

Yo dije en su día que lo iba a hacer, al final no he hecho nada. A ver si desde mayo tengo algo más de tiempo (previsiblemente sí) y traduzco algunos fragmentos.

Salud, camarada.
norman
norman
Comunista
Comunista

Cantidad de envíos : 202
Reputación : 202
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 26
Localización : managua

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty Re: AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por norman el Dom Abr 22, 2012 12:06 pm

en el 30 se abolio por completo el desempleo , es algo para un pais con poco tiempo una gigantesca aceleracion real economica.
Yeremenko
Yeremenko
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 1180
Reputación : 1789
Fecha de inscripción : 19/03/2010
Localización : En Lucha

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty Re: AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por Yeremenko el Jue Jun 07, 2012 2:10 am

Le he mandado los 5 volúmenes a Pravda ediciones y me respondieron por mail que de momento no los traducirían, con el tiempo posiblemente.
Red_Army
Red_Army
Camarada
Camarada

Cantidad de envíos : 49
Reputación : 61
Fecha de inscripción : 27/04/2012
Edad : 104

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty Re: AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por Red_Army el Jue Jun 21, 2012 4:23 am

Ojala Pravda los traduzca en un futuro no muy lejano, también espero que el proyecto de las obras completas de Stalin no se quede estancado.

Contenido patrocinado

AB  Martirosyan:  STALIN  y los logros de la URSS  Empty Re: AB Martirosyan: STALIN y los logros de la URSS

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Mar Oct 22, 2019 6:30 pm