Merci beaucoup por su mensaje y el enlace. Quisiera agregarle que los jóvenes sandinistas no solamente enseñaron a los campesinos a leer, sino que les proporcionaron buenos libros a bajo costo, de esa manera evitando uno de los errores más comunes de las campañas de alfabetización: el de enseñar a las masas a leer, pero no proveerles con material para practicar su recién adquirida destreza. Muchos estudios hechos años después de dichas campañas han descubierto que un buen porcentaje de los nuevos letrados habían olvidado de leer debido a la falta de práctica.

Todos los habitantes de las otras repúblicas centroamericanas también nos beneficiamos de la iniciativa nicaragüense de vender libros clásicos a precios razonables. Yo fuí uno de ellos. Siempre ha habido en estos países una lastimosa carencia de buena literatura disponible para la gente de pocos recursos económicos. De repente, durante los años ochenta, empezaron a parecer tesoros literarios de autores que variaban desde Victor Hugo y Charles Dickens hasta Alberto Camus y Agatha Cristie, y todos a precios de un dólar o un dólar cincuenta. En muchas casas todavía sobre los estantes lucen ejemplos de estos textos buenos y baratos.