Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu

ajuan
ajuan
Administrador
Administrador

Cantidad de envíos : 9395
Reputación : 11118
Fecha de inscripción : 09/05/2010
Localización : Latinoamerica

Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu Empty Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu

Mensaje por ajuan el Miér Mayo 12, 2010 9:25 pm

Me encanta el ritmo de esta cancion aca se las dejo:

Enmerkar
Enmerkar
Camarada
Camarada

Cantidad de envíos : 126
Reputación : 140
Fecha de inscripción : 18/01/2010
Localización : Buenos Aires, República Argentina

Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu Empty Re: Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu

Mensaje por Enmerkar el Jue Mayo 13, 2010 9:25 pm

http://www.forocomunista.com/himnos-comunistas-f15/marcha-del-partido-comunista-de-turquia-t3587.htm

Curioso, la marcha del TKP (Partido Comunista de Turquía) tiene la misma melodía.
ajuan
ajuan
Administrador
Administrador

Cantidad de envíos : 9395
Reputación : 11118
Fecha de inscripción : 09/05/2010
Localización : Latinoamerica

Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu Empty Re: Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu

Mensaje por ajuan el Jue Mayo 13, 2010 10:11 pm

Enmerkar escribió:http://www.forocomunista.com/himnos-comunistas-f15/marcha-del-partido-comunista-de-turquia-t3587.htm

Curioso, la marcha del TKP (Partido Comunista de Turquía) tiene la misma melodía.
Tienes razon,igual es obvio que fue primero la marcha de la defensa que el partido de turquia
Creo Very Happy
EGR
EGR
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 747
Reputación : 1196
Fecha de inscripción : 24/10/2009
Edad : 27
Localización : formándome para la revolución

Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu Empty Re: Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu

Mensaje por EGR el Vie Mayo 14, 2010 8:38 pm

Me encantan las canciones del Ejército Rojo. Son Geniales. Mejor que porquerías como "El Novio de la Muerte" o "La Canción del Legionario".

Pd: Os dejo un supervídeo de esta misma canción de alta calidad. Se oye de maravilla y tiene mucho más ritmo.

alguien
alguien
Gran camarada
Gran camarada

Cantidad de envíos : 276
Reputación : 476
Fecha de inscripción : 29/10/2011
Localización : En algún lugar...

Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu Empty Re: Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu

Mensaje por alguien el Jue Nov 17, 2011 5:08 pm

La letra original:



В атаку стальными рядами
Мы поступью твердой идем.
Родная столица за нами,
Рубеж наш назначен Вождем

_

Припев:

Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
Нам родная Москва дорога.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Разгромим, уничтожим врага.

_

На марше равняются взводы
Гудит под ногами земля,
За нами - родные заводы
И красные звезды Кремля.

Припев

Для счастья своими руками
Мы строили город родной.
За каждый расколотый камень
Отплатим мы страшной ценой.

Припев

Не счесть богатырскую силу,
Morуч наш отпор огневой.
Загоним фашистов в могилу
В туманных боях под Москвой.

Припев


Que más o menos es:

Al frente en líneas de acero
nos dirigimos con paso firme,
nuestra querida capital está detrás,
la línea del frente ha sido establecida por nuestra guía.

__

Estribillo:

No podemos retroceder en la batalla por nuestra ciudad capital
Nuestro lugar de nacimiento y querido Moscú,
como un muro indestructible, un baluarte de acero.
Dispararemos y destruiremos al enemigo.

__

Nuestros líderes marchan al frente,
la tierra se estremece bajo nuestros pasos,
detrás nuestras amadas fábricas,
y las estrellas rojas del Kremlin.

Estribillo

Por la felicidad, con nuestras propias manos,
construimos nuestra ciudad natal.
Por cada construcción destruida
pagarán un precio terrible.

Estribillo

Es imposible aplastar la fuerza de estos héroes,
Nuestro fuego es poderoso.
Hemos cavado una tumba para los fascistas,
en la llanuras y la bruma que rodean a Moscú.

Estribillo.
Camarada Libre Pensador
Camarada Libre Pensador
Novato/a rojo/a
Novato/a rojo/a

Cantidad de envíos : 24
Reputación : 47
Fecha de inscripción : 29/07/2011

Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu Empty Re: Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu

Mensaje por Camarada Libre Pensador el Sáb Nov 19, 2011 9:56 am

Preciosa canción Camarada!
a mi me gusta mucho: ''El ejercito rojo es el mas fuerte''
Saludos

Contenido patrocinado

Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu Empty Re: Марш защитников Москвы - March of the defenders of Moscow -Marcha de la defensa de Moscu

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Jue Ago 22, 2019 8:48 am