No preguntes mi nombre - Canción norcoreana.

    Comparte

    현욱한
    Revolucionario/a
    Revolucionario/a

    Cantidad de envíos : 809
    Reputación : 941
    Fecha de inscripción : 08/01/2015
    Edad : 20
    Localización : Madrid

    No preguntes mi nombre - Canción norcoreana.

    Mensaje por 현욱한 el Dom Feb 15, 2015 1:59 am



    Traducción:

    No preguntes mi nombre,
    ya que soy solo una más,
    dedicada a mi nación,
    ¡solo quiero alguien dedicado!

    Quedaste fijamente mirando,
    y solo supiste seguirme,
    ¡corres, sin embargo, corres!
    ¿es esto amor, lo que siento?

    No preguntes mi nombre,
    ya que soy solo una más...

    * * *

    No preguntes mi nombre,
    ya que soy solo una más,
    dedicada a mi nación,
    ¡solo quiero alguien dedicado!

    Quedaste fijamente mirando,
    y solo supiste seguirme,
    ¡corres, sin embargo, corres!
    ¿es esto amor, lo que siento?

    No preguntes mi nombre,
    ya que soy solo una más...

    * * *

    No preguntes mi nombre,
    porque no podré parar de pensar tu nombre,
    ¿qué podré hacer ahora?
    solo soy otra más...

    Quedaste fijamente mirando,
    y solo supiste seguirme,
    ¡corres, sin embargo, corres!
    ¿es esto amor, lo que siento?

    No preguntes mi nombre,
    ya que soy solo una más...

    * * *

    No preguntes mi nombre,
    ya que soy solo una más,
    ya que soy solo una más,
    ya que soy solo una más...

    ______________________________________________

    ETIMOLOGÍA: es necesario destacar que la letra de esta canción es una adaptación de un poema norcoreano, escrito por Hye Jong-Ho, hermana de la esposa de Kim Jong-un: Ry Jong Ho. El tema base de la canción, es, la base de las relaciones amorosas, maritales y, extramaritales: donde, se buscan las cualidades: honor, dedicación, fiel socialista y, dedicado. La vergüenza, el recato y la timidez, son, igualmente, aspectos que se inculcan férreamente a las niñas (como modelo de conducto estándar, claro)


    la chica de la izquierda.

      Fecha y hora actual: Jue Dic 08, 2016 7:15 pm