[Hungría]El Nobel de Literatura Imre Kertész acusa al New York Times de censurarle una entrevista

    Comparte

    NSV Liit
    Colaborador estrella
    Colaborador estrella

    Cantidad de envíos : 5387
    Reputación : 6719
    Fecha de inscripción : 01/02/2010
    Localización : República Socialista Soviética Húngara

    [Hungría]El Nobel de Literatura Imre Kertész acusa al New York Times de censurarle una entrevista

    Mensaje por NSV Liit el Sáb Nov 15, 2014 2:07 pm

    El Nobel de Literatura Imre Kertész dice que el New York Times le censuró

    El húngaro acusa al periódico de no publicar una entrevista que le hicieron por no decir que en Hungría hay una "dictadura"

    eldiarioes cultura

    12/11/2014 - 18:44h


    El nobel de literatura Imre Kertész asegura que el New York Times le censuró

    El premio Nobel de literatura en 2002, Imre Kertész, está cabreado con el New York Times. El húngaro asegura que el diario no publicó una entrevista que le hizo el verano pasado por no decir que en Hungría hay una "dictadura". En otra entrevista, que sí publicó esta semana la revista judía Szombat, Kertész aseguró que el periodista le preguntó sobre la situación en Hungría, a lo que el Nobel respondió que ésta era "satisfactoria".

    "Él (periodista) pensaba que expresaría mis aversiones frente a Hungría o algo por el estilo. No lo hice. Él pudo haber llegado con la intención de convencerme de que dijera que en Hungría hay una dictadura, lo que no es verdad", explicó el autor de Sin destino. Kertész agregó que el periodista demostró no tener "ni idea de qué es una dictadura. Si uno puede escribir y expresar su opinión y viajar libremente, simplemente es absurdo hablar de dictadura. Esto se lo he dicho".
    Un doble malentendido

    El motivo de la entrevista era premonitorio: Kertész había donado sus manuscritos a la Academia Alemana de las Ciencias, en lugar de cederlo a la Academia de las Letras Húngara, para que se quedaran en el país. "Se lo di a la Academia alemana por dos motivos. El primero es que me lo pidieron -de hecho llevaban pidiéndomelo casi diez años-; el segundo porque sabía que el material quedaba en buenas manos".

    Kertész cree que el reportero quedó decepcionado con la respuesta. "Parecía tener la impresión de que me sentía amenazado, dado el ambiente político", dice el escritor. Kertész asegura que el reportero había interpretado la cesión a Alemania como "una expresión de mi malestar con Hungría, cosa que enfáticamente no era". El presidente húngaro, Viktor Orbán, en el poder desde 2010, ha sido criticado por la oposición de centroizquierda, la Unión Europea y EEUU por considerar que algunas de sus reformas limitan la separación de poderes y debilitan la democracia.

    El escritor, que fue deportado en 1944 (a los 15 años) al campo de Auschwitz y trasladado posteriormente al de Buchenwald hasta su liberación 1945, dice que no está "satisfecho con todo lo que sucede en Hungría", como nunca lo ha estado, pero que hablar de "dictadura" en Hungría "no es nada más que ideología e irresponsabilidad".

    El Times decidió que la entrevista finalmente no se publicaría, cosa que "un amigo mío calificó certeramente de una clase de censura -sentencia el novelista- si alguien te da una respuesta que no te esperabas y no la publica". Kertész, de 84 años, recibió en 2002 el Nobel de Literatura por su obra, en la que trata el tema del Holocausto.


    http://www.eldiario.es/cultura/Imre-Kertesz-New-York-Times_0_323718560.html

    Tengamos en cuenta el contexto en el que se produce esta noticia: un aumento de la tensión entre Hungría y los EEUU, participación en manifestaciones antigubernamentales en Hungría del personal diplomático norteamericano, prohibición de entrada en los EEUU de personas vinculadas a la administración húngara (acusadas de corrupción), apoyo de Hungría a la postura rusa en Ucrania, intento de Hungría de llevar a cabo una política independiente, firma de un acuerdo millonario con Rusia para ampliar la central nuclear de Paks (las autoridades húngaras decidieron aceptar la oferta rusa y desechar la de una empresa norteamericana), acusaciones de Petr Hajek (exconsejero del presidente de Chequia) a los EEUU de haber provocado la caída del gobierno checo anterior (cayó por un escándalo de corrupción, pero supuestamente la embajada norteamericana habría estado detrás de todo el asunto), etc, etc, etc...

    granados
    Revolucionario/a
    Revolucionario/a

    Cantidad de envíos : 721
    Reputación : 757
    Fecha de inscripción : 15/01/2012

    Re: [Hungría]El Nobel de Literatura Imre Kertész acusa al New York Times de censurarle una entrevista

    Mensaje por granados el Sáb Nov 15, 2014 2:27 pm

    Con esto se demuestra que este señor,siempre ha sido un perrito faldero de EEUU, es que de apologeta del imperialismo se vive muy bien sin pegar ni palo.

    NSV Liit
    Colaborador estrella
    Colaborador estrella

    Cantidad de envíos : 5387
    Reputación : 6719
    Fecha de inscripción : 01/02/2010
    Localización : República Socialista Soviética Húngara

    Re: [Hungría]El Nobel de Literatura Imre Kertész acusa al New York Times de censurarle una entrevista

    Mensaje por NSV Liit el Sáb Nov 15, 2014 2:41 pm

    granados escribió:Con esto se demuestra que este señor,siempre ha sido un perrito faldero de EEUU, es que de apologeta del imperialismo se vive muy bien sin pegar ni palo.

    No entiendo tu respuesta, estimado camarada Granados. Lo que dice Kertész es que no le han publicado una entrevista porque no quiso criticar a Hungría en la línea que esperaban los de la revista.

    Salud, camarada.

    granados
    Revolucionario/a
    Revolucionario/a

    Cantidad de envíos : 721
    Reputación : 757
    Fecha de inscripción : 15/01/2012

    Re: [Hungría]El Nobel de Literatura Imre Kertész acusa al New York Times de censurarle una entrevista

    Mensaje por granados el Dom Nov 16, 2014 7:38 pm

    perdona NSV liit, lo entendí mal, debe ser que hacía poco había leido la entrevista en ABC cultural al "estalinista"Slavo zizek, se me nubló el enetendimiento. salud.

    surfas
    Colaborador estrella
    Colaborador estrella

    Cantidad de envíos : 4268
    Reputación : 4309
    Fecha de inscripción : 15/10/2011

    Re: [Hungría]El Nobel de Literatura Imre Kertész acusa al New York Times de censurarle una entrevista

    Mensaje por surfas el Jue Nov 27, 2014 6:16 pm

    NSV Liit escribió:

    Tengamos en cuenta el contexto en el que se produce esta noticia: un aumento de la tensión entre Hungría y los EEUU, participación en manifestaciones antigubernamentales en Hungría del personal diplomático norteamericano, prohibición de entrada en los EEUU de personas vinculadas a la administración húngara (acusadas de corrupción), apoyo de Hungría a la postura rusa en Ucrania, intento de Hungría de llevar a cabo una política independiente, firma de un acuerdo millonario con Rusia para ampliar la central nuclear de Paks (las autoridades húngaras decidieron aceptar la oferta rusa y desechar la de una empresa norteamericana), acusaciones de Petr Hajek (exconsejero del presidente de Chequia) a los EEUU de haber provocado la caída del gobierno checo anterior (cayó por un escándalo de corrupción, pero supuestamente la embajada norteamericana habría estado detrás de todo el asunto), etc, etc, etc...



    Aca un articulo que habla mas o menos sobre la actualidad hungara.


    Viktor Orban, primer ministro húngaro y nuevo rostro del Enemigo según Washington
    por F. William Engdahl
    La negativa del primer ministro húngaro Viktor Orban y de su partido, Fidesz, a unirse a la nueva guerra fría que Estados Unidos y Europa han iniciado contra Rusia –negativa que concretó primeramente al aceptar que el gasoducto paneuropeo South Stream pase por Hungría y que reafirmó con su enérgica política hacia los bancos y las compañías extranjeras del sector energético– ha puesto a sonar todas las alarmas en las capitales occidentales. Para F. William Engdahl, la cuestión que ahora se impone es la siguiente: ¿Será Hungría el próximo blanco de un intento de cambio de régimen financiado por Estados Unidos y la Unión Europea?

    Hace algún tiempo que Hungría y su primer ministro nacionalista y populista Viktor Orban están en el colimador de las élites políticas de Washington. Pero, ¿cuál es el pecado del señor Orban? Simplemente no haber bajado la cabeza ante los dictados, a menudo destructivos, de la Comisión Europea y tratar de definir una identidad nacional húngara. Pero el más grave de sus pecados es sin dudas su creciente acercamiento a Rusia y su desconfianza hacia Washington, que se han materializado en un acuerdo concluido con Gazprom para que pase por Hungría el gasoducto South Stream, que debe conectar a Rusia con los países de la Unión Europea.

    El propio Orban ha recorrido un largo camino político desde 1998, el año en que se convirtió en primer ministro de Hungría, uno de los dos más jóvenes que han resultado electos para ese cargo en ese país. En aquel entonces, y a pesar de la oposición de Rusia, Viktor Orban supervisó la entrada de Hungría en la OTAN –al mismo tiempo que las de Polonia y la República Checa– y en la Unión Europea.

    Durante aquel mandato de primer ministro, en una época en que la Unión Europea era mucho más próspera que ahora, Orban redujo los impuestos, abolió el pago de inscripción en la universidad para los alumnos aventajados, aumentó las ayudas financieras a las madres y atrajo a los industriales alemanes con una fuerza de trabajo barata. Entre sus «consejeros» estadounidenses figuraba James Denton, vinculado a Freedom House, una ONG de Washington implicada en las revoluciones de colores [1]. Orban era entonces el niño mimado de los neoconservadores de Washington. En 2001 recibió el «Premio de la Libertad» [2] del neoconservador American Enterprise Institute [3].

    En 2012, después de haber pasado 6 años en la oposición, Orban logró regresar. Y lo hizo con una importante mayoría obtenida con el Partido Húngaro de Unión Civica (conocido como Fidesz). De hecho, el Fidesz tenía el 68% de los escaños del parlamento, lo cual le garantizaba la mayoría necesaria para modificar la Constitución y adoptar nuevas leyes, y no dudó en hacerlo. Irónicamente, viendo la paja en el ojo ajeno e ignorando la viga en su propio ojo, la administración Obama y el Parlamento Europeo criticaron a Orban afirmando que había dotado al Fidesz de un poder excesivo. Daniel Cohn-Bendit y los Verdes europeos acusaron a Orban de tener como modelo la Venezuela del presidente Hugo Chávez [4].

    El verdadero problema era que Orban no seguía el manual de la Unión Europea para políticos obedientes. Y Bruselas comenzó a demonizar al Fidesz y a Orban, presentando al primero como la versión húngara del Partido Rusia Unida y al propio Orban como el Putin magiar. Eso era en 2012.

    Ahora la situación se hace realmente preocupante para los atlantistas y la Unión Europea ya que Orban está haciendo caso omiso ante las exigencias europeas para que interrumpa la construcción del gran gasoducto ruso South Stream.

    El gasoducto ruso South Stream y el gasoducto germano-ruso North Stream garantizarían a los países de la Unión Europea el abastecimiento de gas sin tener que pasar por el conflictivo territorio de Ucrania, algo a lo cual Washington se opone con todas sus fuerzas… por razones evidentes.

    En enero de 2014, el gobierno del señor Orban anunció un acuerdo financiero por valor de 10 000 millones de euros con la Sociedad Nacional Energía Nuclear de Rusia para renovar la única central nuclear de Hungría, en la región de Paks, instalación de tecnología rusa y construida en tiempos de la Unión Soviética [5].

    Ese anuncio llamó la atención en Washington. Lo mismo sucedió durante el verano de 2014, cuando Orban criticó a Estados Unidos observando que ese país había fracasado en resolver la crisis financiera mundial… provocada precisamente los propios bancos estadounidenses. En esa ocasión Orban elogió además a China, Turquía y Rusia, considerándolos como modelos más positivos. En términos bastante cercanos de los que yo mismo he utilizado a menudo, Orban declaró que las democracias occidentales

    «corren el peligro, en los próximos años, de resultar incapaces de conservar su competitividad y parecen condenadas a la decadencia si no logran transformarse profundamente.» [6].

    No contento con lo anterior, Orban logró además liberar a Hungría de varias décadas de catastrófica tutela del Fondo Monetario Internacional (FMI). En agosto de 2013, el ministro húngaro de Economía declaró que, mediante una «política monetaria disciplinada», había logrado pagar los 2 200 millones de dólares que Hungría le debía al FMI. ¡Fin de las privatizaciones impuestas y de las condiciones exorbitantes que exige el FMI! El presidente del Banco Central húngaro exigió entonces al FMI el cierre de todas sus oficinas en Budapest. Además, al igual que en Islandia, el Fiscal General de Hungría emprendió acciones legales contra los tres primeros ministros de los gobiernos anteriores por haber hundido la nación en un nivel de endeudamiento de proporciones criminales, precedente que no podía dejar de provocar sudores fríos en varias capitales, así como en Washington y en Wall Street [7].

    Pero la más fuerte de todas las alarmas fue la que comenzó a sonar cuando Orban y el Fidesz dieron, al mismo tiempo que sus vecinos austriacos, luz verde a la construcción del gasoducto ruso South Stream sin tener en cuenta las protestas de la Unión Europea, que afirmaba que ese proyecto iba en contra de sus leyes. «Es lebe die österreichisch-ungarische Energiemonarchie!» (¡Viva la soberanía energética austro-húngara!), proclamó Orban en un encuentro con Horst Seehofer, ministro-presidente de Baviera, el 6 de noviembre en Munich [8].

    Eso fue suficiente para que las élites estadounidenses dieran de inmediato la alerta. El New York Times, celoso sostén del establishment, publicó en primera plana un editorial titulado «El peligroso deslizamiento de Hungría», donde podía leerse:

    «El gobierno del primer ministro húngaro Viktor Orban se desliza hacia el autoritarismo y desafía los valores fundamentales de la Unión Europea, y todo el mundo se lo permite.»

    En los siguientes términos revelaba el New York Times la verdadera razón del pánico reinante en Washington y Wall Street:

    «Una vez más Hungría ha dado prueba de su desprecio por la Unión Europea al adoptar, el pasado lunes, una ley que autoriza el paso del gasoducto ruso South Stream a través del territorio húngaro. Esta nueva ley es una violación flagrante de la orden impartida en septiembre pasado por la Unión Europea a todos sus miembros de rechazar la construcción de South Stream y de las sanciones económicas impuestas por la Unión Europea y Estados Unidos en contra de Rusia como consecuencia de sus acciones en Ucrania. En vez de protestar tímidamente contra esas medidas antidemocráticas, la Unión Europea haría mejor ordenando también sanciones contra Hungría. Y Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, debería utilizar su poder para obligar al señor Navracsics a dimitir.» [9]

    [El húngaro] Tibor Navracsics acaba de ser nombrado comisario europeo a cargo de Educación, Cultura, Juventud y Deportes y todavía estamos buscando qué vínculo puede tener esa función con la construcción de gasoductos.

    Y ahora no habrá que asombrarse cuando veamos a la National Endowment for Democracy [10] y las serviciales ONGs financiadas por Estados Unidos hallar una buena excusa para organizar manifestaciones contra el partido Fidesz y el primer ministro húngaro Viktor Orban para castigarlos por el imperdonable crimen que han cometido: tratar de liberar a Hungría de la situación demente que Estados Unidos ha creado en Ucrania.

    F. William Engdahl
    Fuente
    Kopp (Alemania)

    NSV Liit
    Colaborador estrella
    Colaborador estrella

    Cantidad de envíos : 5387
    Reputación : 6719
    Fecha de inscripción : 01/02/2010
    Localización : República Socialista Soviética Húngara

    Re: [Hungría]El Nobel de Literatura Imre Kertész acusa al New York Times de censurarle una entrevista

    Mensaje por NSV Liit el Sáb Nov 29, 2014 4:25 am

    Muy buen artículo, camarada Surfas. Solo un comentario. Va un poco atrasado respecto a la realidad. Las manifestaciones contra el gobierno, apoyadas por los EEUU ya han tenido lugar (y están teniendo lugar estos días, aunque con menos intensidad). También es verdad que el gobierno húngaro es una panda de impresentables, cada vez que un ministro abre la bocaza le da munición a la oposición...

    Contenido patrocinado

    Re: [Hungría]El Nobel de Literatura Imre Kertész acusa al New York Times de censurarle una entrevista

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 10:13 pm


      Fecha y hora actual: Vie Dic 09, 2016 10:13 pm