Entrevista a Amílcar Cabral

Comparte
avatar
Galin
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 1177
Reputación : 1560
Fecha de inscripción : 27/05/2013

Entrevista a Amílcar Cabral

Mensaje por Galin el Miér Sep 25, 2013 4:53 pm

Hola compañeros

Os dejo un vídeo que he encontrado que es una entrevista a Amílcar Cabral, en concreto trata los temas de cómo va la lucha en Guinea (obviamente en esos años), porqué la independencia, porqué ser africanos, y muchas cuestiones interesantes más. Se lo recomiendo.



Cómo verlo en español (substitulado)

El vídeo está en francés y substitulado en inglés, pero hay una forma sencilla de verla en español. Simplemente van directamente a verlo en Youtube, no desde aquí (pueden hacerlo en el icono de Youtube en el vídeo aquí posteado o siguiendo su enlace: http://www.youtube.com/watch?v=_O-obP3r6Hw ) Luego activan los substítulos en inglés, y después de esto le dan a la opción de traducir los substítulos en español (hay una lista de idiomas seleccionan español). La traducción va estupendamente y no es la basura que nos tiene acostumbrados el traductor de Google.

Saludos
avatar
Galin
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 1177
Reputación : 1560
Fecha de inscripción : 27/05/2013

Re: Entrevista a Amílcar Cabral

Mensaje por Galin el Jue Sep 26, 2013 5:00 pm

Compañeros, me he tomado la libertad de redactar la entrevista, dándole las correcciones ortográficas pertinentes. La podéis leer aquí:

http://www.forocomunista.com/t29765-entrevista-a-amilcar-cabral-por-rfi-escrita-y-traducida

Un saludo a todos

    Fecha y hora actual: Vie Nov 17, 2017 6:21 pm