Foro de debate, intercambio y opinión


Ayuda para subtitular documentales sobre la URSS y el marxismo

NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5385
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

Ayuda para subtitular documentales sobre la URSS y el marxismo Empty Ayuda para subtitular documentales sobre la URSS y el marxismo

Mensaje por NSV Liit el Mar Ago 13, 2013 5:41 pm

En la página www.len.ru hay numerosos materiales de calidad sobre el marxismo y la propia URSS. La página es un proyecto televisivo abierto, vinculado al Frente ROT ruso (impulsado por el Partido Comunista Obrero Ruso). Sería interesante poder subtitular en castellano algunos de los documentos, pero es mucho trabajo para uno solo y encima mi ruso no me da para mucho (para leer no tengo problemas, pero no estoy acostumbrado a escuchar un texto hablado).

Estaría bien si los que hablamos un poco de ruso del foro nos organizamos para poder ir subtitulando los documentos más importantes. Hay algunas series muy interesantes, por ejemplo:

- "La época de Stalin", presentado por el historiador Víktor Pyjálov, conocido por sus libros contra las manipulaciones sobre la época de Stalin. Duran entre 8-15 minutos y tratan todos los temas típicos (desde el gulag, la supuesta deportación de los pueblos, etc)

http://www.len.ru/index.php?mod=pages&page=stalin

- "Historia de los partidos políticos de Rusia", hay varios capítulos dedicados al partido comunista. También hay varios sobre el anarquismo.

http://www.len.ru/index.php?mod=pages&page=ipp

- "Universidad Roja", que tiene actualmente los siguientes cursos:

http://www.len.ru/index.php?mod=pages&page=univer

Marxismo y actualidad - por el momento tiene una veintena de videos de diversos temas teóricos, como la dialéctica, los soviet, o el desarrollo capitalista moderno.


Principios del Marxismo Leninismo - el curso comienza en octubre de este año, así que no hay todavía materiales, pero se puede ver el programa y tiene muy buena pinta.

http://www.len.ru/index.php?mod=pages&page=pervoosnovy_marxizma_2013

- "Lecciones" (charlas) sobre diversos temas, tanto de actualidad, como de historia:

http://www.len.ru/index.php?mod=pages&page=lecture

- "Viajes nada turísticos" - sobre países desde otro punto de vista: hay sobre China, Bielorrusia, Corea del Sur, Polonia, la RDA, etc.

http://www.len.ru/index.php?mod=pages&page=np

Algunos de los documentos son bastante largos, pero otros no tanto.

Un saludo, camaradas.

    Fecha y hora actual: Vie Nov 22, 2019 4:16 pm