Curso completo de lengua rusa

Comparte
avatar
Priviet
Camarada
Camarada

Cantidad de envíos : 79
Reputación : 86
Fecha de inscripción : 04/02/2010

Curso completo de lengua rusa

Mensaje por Priviet el Sáb Abr 03, 2010 4:13 am

Estimadísimos camaradas:

Hace tiempo mi novia quería que aprendiera ruso para hablar con su abuela (y lo está logrando), asique quise buscarme un audiolibro ruso para poder practicar cuando no estaba con ella.

Encontré en esta página, un audio-libro completo en pdf con 390 páginas y 4 cds para aprender ruso sin saber absolutamente nada.
El curso es excelente, lo único para recriminarle es que no trae una sección para practicar caligrafía técnica rusa, cosa de la que ya me encargué porque en el pack agregué un pdf para imprimir de 50 páginas de un libro para caligrafía rusa.

Lo que les recomiendo es que lo impriman (sí ya sé, es caro imprimirlo todo, pero es necesario, créanme), es alrededor de un cartucho de hp 810c negro completo en calidad borrador. Yo lo imprimí en mi trabajo, los cerdos me deben bastante, y los mandé a anillar en tres tomos, el de caligrafía fue aparte y los cd´s los tengo en el celular.

Realmente me gustó bastante porque ya estoy armando mis primeras frases y conversando (de manera extremadamente básica).

Los links son en mediafire, lo que significa que pueden descargar todo al mismo tiempo y no joden con espera o publicidad.

Descargar parte 1
Descargar parte 2

Edición del 31/05/2012: Agrego los links con las direcciones porque al parecer los que vean el foro sin loguearse/registrarse no pueden verlos asique acá los dejo:
-Parte 1: http://www.mediafire.com/download.php?mg3nduw4k4h
-Parte 2: http://www.mediafire.com/download.php?nlnd0zgxnhm

No tiene código ni nada, lo que es una parte de 200mb y otra de 110 asique vayan con tiempo.

El saber debería ser gratuito y fomentado.

Edito:ajuan

NSV LITT AGREGO MAS CURSOS :

PAGINA: 3
MENSAJE: 27 y 28


Última edición por Priviet el Jue Mayo 31, 2012 5:40 am, editado 1 vez

charrouds
Comunista
Comunista

Cantidad de envíos : 199
Reputación : 383
Fecha de inscripción : 09/03/2010

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por charrouds el Sáb Abr 03, 2010 11:37 am

Pues me lo voy a descargar, una buena manera de aprender algo, para cuando alguien se encuentre aburrido, haber si mantenemos alguna conversación en ruso con el tiempo.
avatar
Priviet
Camarada
Camarada

Cantidad de envíos : 79
Reputación : 86
Fecha de inscripción : 04/02/2010

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por Priviet el Sáb Abr 03, 2010 3:04 pm

Claro, ese es el punto, tómenlo como un pasatiempo, cuando uno quiere aprender de manera autodidacta o lo disfruta o no le saca frutos. Se puede leer en la pc pero no lo recomiendo y el de caligrafía imprímanlo si es que son unos maniáticos de la prolijidad como yo Rolling Eyes
avatar
Gagarín
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 1282
Reputación : 1582
Fecha de inscripción : 05/01/2010

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por Gagarín el Sáb Abr 03, 2010 3:40 pm

Muchísimas gracias camarada priviet
avatar
Maqui
Gran colaborador/a
Gran colaborador/a

Cantidad de envíos : 3754
Reputación : 4851
Fecha de inscripción : 09/10/2009

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por Maqui el Sáb Abr 03, 2010 3:53 pm

Gracias Priviet, a ver si aprendemos algo de ruso ajjajaja.
avatar
marki-punk
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 653
Reputación : 1236
Fecha de inscripción : 27/09/2009
Edad : 22
Localización : La gloriosa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por marki-punk el Sáb Abr 03, 2010 4:52 pm

Yo se bielorruso
hola es privet y hola camarada es privet tovarish muy basico pero luego se puede seguir la conversacion en inglés jaja
avatar
Priviet
Camarada
Camarada

Cantidad de envíos : 79
Reputación : 86
Fecha de inscripción : 04/02/2010

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por Priviet el Sáb Abr 03, 2010 5:04 pm

Jajaja totalmente, pasa que lo que me da bronca no es que se fomente el uso del ingles, sinó que decaiga el aprendizaje de otras lenguas, por suerte acá se puso de moda hace unos años (y no duró mucho) el aprender chino mandarín. Ahora es común conocer gente que está aprendiendo francés, alemán o italiano (después de aprender ingles), yo tengo un poco de miedo de que comiencen a caer en desuso los idiomas con alfabeto cirílico.

Ahora, el hola es relativo, las traducciones me cuestan muchísimo, y no se si es privet, privit o priviet, porque "e" se lee como ie pero me decidí por el término medio al elegir mi nick en el foro XD

charrouds
Comunista
Comunista

Cantidad de envíos : 199
Reputación : 383
Fecha de inscripción : 09/03/2010

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por charrouds el Dom Abr 04, 2010 1:14 am

Sin duda es complicadísimo, el alfabeto cirílico no tiene nada que ver con el castellano, es dificilísimo cambiar el chip, me imagino que habrá que aprenderse de memoria, todo el alfabeto, pero el problema es la pronunciación y el formar las palabras, pero bueno habrá que intentarlo.

charrouds
Comunista
Comunista

Cantidad de envíos : 199
Reputación : 383
Fecha de inscripción : 09/03/2010

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por charrouds el Dom Abr 04, 2010 10:35 am

Este alfabeto cirílico parece incompleto, por que para terminar palabras utilizan letras de nuestro alfabeto, parece ser que hay letras que no se representan y para terminar palabras sueltes mezclan el alfabeto cirílico con el nuestro.
avatar
marki-punk
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 653
Reputación : 1236
Fecha de inscripción : 27/09/2009
Edad : 22
Localización : La gloriosa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por marki-punk el Dom Abr 04, 2010 1:41 pm

Ya esta descargado ahora a ver de donde saco yo tiempo para aprender ruso macho
avatar
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5387
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por NSV Liit el Dom Abr 04, 2010 6:23 pm

Por cierto, el enlace que indica el compañero Priviet es muy bueno, hay cosas muy interesantes, como por ejemplo la Enciclopedia Soviética (claro está en ruso: http://uztranslations.net.ru/?category=russian-rusdics&altname=bolshaya_sovetskaya_enciklopediya).

También hay otros cursos de ruso en español, por ejemplo El ruso para autodidactas, que en su día se usaba en la Universidad Complutense de Madrid en la sección de filología eslava, en mi opinión es un libro muy bueno (no sé si se seguirá usando):

http://uztranslations.net.ru/?category=russian-rusaudvid&altname=el_ruso_para_autodidactas_con_audio


Por cierto, también hay manuales de bielorruso Smile

lafalçroja
Novato/a rojo/a
Novato/a rojo/a

Cantidad de envíos : 18
Reputación : 26
Fecha de inscripción : 24/03/2010

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por lafalçroja el Sáb Abr 24, 2010 3:32 am

Perdon,se puede bajar en word ya que no lo puedo bajar.
Salud
avatar
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5387
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por NSV Liit el Sáb Abr 24, 2010 10:00 am

Hola Lafalcroja

para poder bajar esos materiales tienes que registrarte en la página (es gratis) y luego entrar, solo así ves los enlaces de descarga.

Algún documento puede que sea posible bajárselo en word, no lo sé, pero la mayoría son en DjVu o en Pdf, y por lo tanto necesitas programas concretos que puedan leer ese tipo de documentos, pero hay varios que te lo permiten, son fáciles de encontrar y además gratuitos.

No sé cual es el problema exáctamente, ¿consigues bajártelo pero no lo puedes abrir? en ese caso mira que extensión tiene y en función de eso puedes ver si es un documento DjVu o Pdf. Yo para abrir documentos DjVu uso el DjVuLibre (lo puedes bajar aquí: http://djvu.sourceforge.net/), para el Pdf puedes bajarte el Adobe-reader (aunque suele venir ya instalado en los ordenadores, en cualquier caso lo tienes aquí: http://www.adobe.com/es/products/reader/).

Por supuesto para los documentos de audio se necesitan otras cosas, en ocasiones, si se trata de programas grandes en CD (por ejemplo alguna enciclopedia o algo parecido), se graban como imágenes de CD o DVD y son necesario otro tipo de programas, por eso sería mejor que especificaras cual es el problema más exactamente y solo así te podremos dar más ayuda.

Saludos comunistas

PD: Se me había olvidado que además suelen estar comprimidos, o sea que primero, antes de todo, hay que descomprimir el archivo en una carpeta. Para descomprimirlo hay varias posibilidades, por ejemplo puedes usar el WinRAR (http://winrar.softonic.com/). En cualquier caso, si no tienes programas para descomprimir, para leer DjVu o Pdf te conviene conseguirlos, independientemente de que te interesen los enlaces de materiales rusos que hemos dejado o no, ya que se usan para muchas cosas.

lafalçroja
Novato/a rojo/a
Novato/a rojo/a

Cantidad de envíos : 18
Reputación : 26
Fecha de inscripción : 24/03/2010

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por lafalçroja el Sáb Abr 24, 2010 2:08 pm

Salud y se agradece,compañero
avatar
Guevara
Novato/a rojo/a
Novato/a rojo/a

Cantidad de envíos : 6
Reputación : 6
Fecha de inscripción : 01/05/2010

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por Guevara el Sáb Mayo 01, 2010 9:32 pm

Muchas gracias pibe, ésto me va a servir mucho...
avatar
Maqui
Gran colaborador/a
Gran colaborador/a

Cantidad de envíos : 3754
Reputación : 4851
Fecha de inscripción : 09/10/2009

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por Maqui el Mar Mayo 04, 2010 12:17 pm

¿Tanto se diferencia el bielorruso del propio ruso?
avatar
yumruk-75
Novato/a rojo/a
Novato/a rojo/a

Cantidad de envíos : 1
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 13/09/2010
Edad : 43

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por yumruk-75 el Mar Sep 14, 2010 12:12 am

Descargando. Se agradece enormemente que el camarada Priviet se haya tomado la molestia de resubir esto y sobre todo por haber añadido esos ejercicios de caligrafia.
avatar
camilouruguay
Novato/a rojo/a
Novato/a rojo/a

Cantidad de envíos : 14
Reputación : 18
Fecha de inscripción : 19/10/2010

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por camilouruguay el Miér Oct 20, 2010 9:58 pm

muchas gracias compañero, vamos a ver si podre aprender ruso
avatar
marcusmas
Novato/a rojo/a
Novato/a rojo/a

Cantidad de envíos : 4
Reputación : 4
Fecha de inscripción : 15/11/2011

curso

Mensaje por marcusmas el Mar Nov 15, 2011 10:14 pm

Saludos... De casualidad no te acuerdas del nombre del PDF... es q me sale 504 Gateway out time... O como hago para conseguirlo, xq el audio esta buenimiso !!!!!
Y aprender otra lengua es mejor en tiempo libre....
Estoy de acuerdo contigo sobre el saber q debe ser libre... Very Happy
avatar
Mario.M-L
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 1028
Reputación : 1127
Fecha de inscripción : 17/07/2011
Edad : 22

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por Mario.M-L el Mar Nov 15, 2011 11:13 pm

Esto , pienso que se merece una chincheta . En el podemos ir poniendo links de paginas para aprender ruso y demas .
Ahora con los estudios no tengo tiempo , pero a ver si este verano me pongo con el ruso y aprendo a defenderme un poco.
avatar
marcusmas
Novato/a rojo/a
Novato/a rojo/a

Cantidad de envíos : 4
Reputación : 4
Fecha de inscripción : 15/11/2011

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por marcusmas el Mar Nov 15, 2011 11:51 pm

marcusmas escribió:Saludos... De casualidad no te acuerdas del nombre del PDF... es q me sale 504 Gateway out time, ademas del 2do link de audio o parte ya q llega hasta la leccion 23 ... O como hago para conseguirlo, xq el audio del 1er link/parte esta buenisimo !!!!! -- Surprised
Y aprender otra lengua es mejor en tiempo libre....
Estoy de acuerdo contigo sobre el saber q debe ser libre... Very Happy
avatar
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5387
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por NSV Liit el Miér Nov 16, 2011 11:01 am

marcusmas escribió:
marcusmas escribió:Saludos... De casualidad no te acuerdas del nombre del PDF... es q me sale 504 Gateway out time, ademas del 2do link de audio o parte ya q llega hasta la leccion 23 ... O como hago para conseguirlo, xq el audio del 1er link/parte esta buenisimo !!!!! -- Surprised
Y aprender otra lengua es mejor en tiempo libre....
Estoy de acuerdo contigo sobre el saber q debe ser libre... Very Happy

Upsss, es cierto, no funciona la página ... qué pena, porque era una página genial... espero que solo sea algo temporal y vuelva a funcionar dentro de poco (hasta hace poco funcionaba porque regularmente me suelo pasar por ahí para ver las novedades).

De todas formas los documentos los tengo, en cuanto pueda los busco y los subo a algún lado.




avatar
marcusmas
Novato/a rojo/a
Novato/a rojo/a

Cantidad de envíos : 4
Reputación : 4
Fecha de inscripción : 15/11/2011

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por marcusmas el Miér Nov 16, 2011 2:04 pm

NSV Liit escribió:
marcusmas escribió:
marcusmas escribió:Saludos... De casualidad no te acuerdas del nombre del PDF... es q me sale 504 Gateway out time, ademas del 2do link de audio o parte ya q llega hasta la leccion 23 ... O como hago para conseguirlo, xq el audio del 1er link/parte esta buenisimo !!!!! -- Surprised
Y aprender otra lengua es mejor en tiempo libre....
Estoy de acuerdo contigo sobre el saber q debe ser libre... Very Happy

Upsss, es cierto, no funciona la página ... qué pena, porque era una página genial... espero que solo sea algo temporal y vuelva a funcionar dentro de poco (hasta hace poco funcionaba porque regularmente me suelo pasar por ahí para ver las novedades).

De todas formas los documentos los tengo, en cuanto pueda los busco y los subo a algún lado.

-----
Ohh te lo agradeceria mucho, para poder aprender el idioma..
Gracias... Very Happy


avatar
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5387
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por NSV Liit el Miér Nov 16, 2011 3:10 pm

El manual de ruso lo he subido aquí (no sé por qué razón el Mediafire no me acepta nada hoy... en fin):

Se trata de: El ruso para autodidactas. Autores: Vasilenko y Lamm. Editorial: Russki Yazyk y Rubiños.

http://www.4shared.com/document/TRmfpPSf/RPA-uz.html

Tengo también los archivos de sonido y otros libros en español para aprender ruso, de los que conseguí en la página UZ-TRANSLATIONS que ahora, parece ser, no funciona. Esta tarde-noche los subo, porque ahora no tengo tiempo.

Salud

PD: He corregido el enlace porque he subido el archivo a otra página.


Última edición por NSV Liit el Jue Nov 17, 2011 12:02 pm, editado 1 vez
avatar
moich
Camarada
Camarada

Cantidad de envíos : 101
Reputación : 104
Fecha de inscripción : 28/01/2011
Edad : 33
Localización : madrid

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por moich el Miér Nov 16, 2011 8:30 pm

merece la pena intentarlo ? quiero decir, cada uno por su cuenta se puede llegar a controlarlo medianamente ?

Contenido patrocinado

Re: Curso completo de lengua rusa

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Vie Jun 22, 2018 4:49 pm