La editorial MIR

NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5385
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

La editorial MIR Empty La editorial MIR

Mensaje por NSV Liit el Vie Ene 04, 2013 1:13 am

La editorial MIR, fundada en la URSS en 1946, fue una de las más importantes editoriales de la URSS y del mundo. Se caracterizó sobre todo por traducir a otros idiomas (entre ellos el español) importantes obras científicas y de enseñanza editadas en la URSS. Muchas obras clásicas dentro de la enseñanza de las ciencias, lecturas obligatorias en sus disciplinas, fueron editadas por esta editorial, sobre todo en el campo de las matemáticas, la física y la astronomía. En la URSS, además, editó libros extranjeros en ruso, especialmente ciencia-ficción. Sigue existiendo, aunque desde 1995 solo publica en ruso.

Entre sus colecciones para popularizar la ciencia destacan Ciencia Popular o Lecciones Populares de Matemáticas.

Historia

La editorial de la literatura científico-técnica traducida fue fundada el 4 de mayo de 1946 por decisión del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS encabezado por Iósif Stalin, con el nombre de “Editorial literatura extranjera", que era encargada de la edición en ruso de libros extranjeros sobre ramas separadas de ciencia, arte y literatura, también el estudio que salía al extranjero de ciencias naturales, político-social, literatura y información sistemática de las editoriales centrales, las organizaciones científicas, los ministerios, los departamentos y las bibliotecas sobre la literatura nueva que salía en el extranjero.

En 1964 el Consejo de Ministros de la URSS, encabezado por Alekséi Kosygin, deciden una reorganización de esta editorial y la “Editorial Estatal de la Literatura en las Lenguas Extranjeras” (parte de esta editorial se reorganizo con la Editorial Progreso), especializada en la traducción de libros soviéticos a diferentes idiomas. Producto de ello recibe el nombre de Editorial Mir,1 ubicada en el edificio 1- rizhski per. 2 en Moscú; donde eran concentradas las redacciones naturales(en ruso) -científicas y de lengua; las redacciones humanitarias eran entregadas a la Editorial Progreso. El objetivo de su creación se formuló así: “dar a la ciencia nacional la posibilidad de conocer los novísimos logros de la ciencia mundial, y a sus colegas extranjeros dar a conocer sobre las aperturas científicas en la URSS”.

En 1990 la Editorial Mir se fusiona con otras seis editoriales estatales: la Espiga, el Transporte, la Química, la Metalurgia, Legprombytizdat y Energoatomizdat. La editorial así aumenta su carácter científico introduciendo elementos de la industria, y la parte de los libros correspondiente a autores soviéticos crece consecuentemente. De 1990 a 1995 la editorial Mir publicó su última tirada en diferentes idiomas. Actualmente la editorial se encarga de la producción de libros de texto en un amplio rango de especialidades, desde cibernética hasta la veterinaria. En adelante solo publica ediciones en ruso.2


Producción

La editorial Mir publica la traducción al ruso de monografías científicas publicadas al extranjero, materiales didácticos y colecciones temáticas de matemáticas, mecánica teórica, física, química, biología, astronomía, geofísica, geología, energía, ciencia de los materiales y astronáutica. También publica una gran selección de literatura de divulgación científica y de ficción científica. A su vez de la editorial Mir salen traducciones al inglés, español, francés, italiano, alemán y árabe de todos estos temas publicados por escritores soviéticos.

En 1972 se producían 540 títulos y folletos diferentes y casi 6 millones de copias que se distribuían en 100 países, en Latinoamérica mediante la empresa estatal V/O Mezhdunaródnaya Kniga.

http://es.wikipedia.org/wiki/Editorial_Mir

En la medida de lo posible iré subiendo libros de la editorial cuando pueda, a este mismo hilo, para que estén ordenados.

Logotipo de la editorial durante la época soviética (Fuente: wikipedia):

La editorial MIR Editorialmir
NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5385
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por NSV Liit el Vie Ene 04, 2013 1:14 am

El camarada Pedrocasca subió a otro hilo la pequeña joya de libro "Qué es la teoría de la relatividad", del célebre físico Lev Landau y Yuri Rumer, editado precisamente por la editorial MIR.

http://www.forocomunista.com/t16602-que-es-la-teoria-de-la-relatividad-libro-de-lev-landau-e-y-rumer-publicado-por-la-editorial-mir-en-1966-como-texto-de-divulgacion-interesante

Dejo aquí el enlace para bajar el libro que dejó el camarada en el hilo mencionado:

http://www.omegalfa.es/downloadfile.php?file=libros/que-es-la-teoria-de-la-relatividad.pdf

Se puede leer también aquí, sin bajarlo:

http://www.librosmaravillosos.com/queeslateoriadelarelatividad/index.html


NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5385
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por NSV Liit el Vie Ene 04, 2013 1:27 am

Uno de los libros de divulgación científica que más me han gustado es este:

NUEVA ASTRONOMÍA RECREATIVA, de Vladímir Komárov. Uno de los mejores volúmenes de la colección Ciencia Popular.

Bajado en dos partes:

Primera parte (hasta el capítulo dos): http://www.4shared.com/office/SrzY6CqE/nueva_astronomia_recreativa_ar.html
Segunda parte (desde el capítulo tres): http://www.4shared.com/office/QaFyi-5X/nueva_astronomia_recreativa_ar.html

También se puede leer aquí, sin necesidad de bajarlo:

http://www.librosmaravillosos.com/nuevaastronomia/index.html


La editorial MIR Nuevaastronomiarecreati
NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5385
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por NSV Liit el Vie Ene 04, 2013 1:29 am

Por cierto, en esta página

http://www.elibros.cl/

pueden bajarse bastantes libros científicos de la editorial MIR.

JoseKRK
JoseKRK
Camarada Comisario
Camarada Comisario

Cantidad de envíos : 2765
Reputación : 2934
Fecha de inscripción : 15/10/2011
Localización : Sí, claro que tengo de eso.

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por JoseKRK el Vie Ene 04, 2013 2:25 pm

Querido camarada NSV Liit, gracias por este post.

Llevo años añorando los libritos científicos y técnicos de MIR que compraba baratísimos en la librería Rubiños de "Madriz" cuando era un estudiante más pobre que las ratas, pero con ansias de saber, jeje.

Se me quedaron en España, abandonados, tras mi "exilio" y con estos links recupero varios de ellos.

No veas cómo me ayudaron a comprender y aprobar las Matemáticas los de la serie de "Lecciones populares de Matemáticas", camarada, que enseñaban incluso cálculo diferencial mediante matemáticas elementales. Eran geniales y super fáciles de estudiar y comprender.
NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5385
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por NSV Liit el Vie Ene 04, 2013 2:46 pm

JoseKRK escribió:
Querido camarada NSV Liit, gracias por este post.

Llevo años añorando los libritos científicos y técnicos de MIR que compraba baratísimos en la librería Rubiños de "Madriz" cuando era un estudiante más pobre que las ratas, pero con ansias de saber, jeje.

Se me quedaron en España, abandonados, tras mi "exilio" y con estos links recupero varios de ellos.

No veas cómo me ayudaron a comprender y aprobar las Matemáticas los de la serie de "Lecciones populares de Matemáticas", camarada, que enseñaban incluso cálculo diferencial mediante matemáticas elementales. Eran geniales y super fáciles de estudiar y comprender.

Querido camarada JoseKRK, a mí me pasa exactamente lo mismo, sobre todo ahora que he estado en Madrid unos días y he recordado los viejos tiempos (porque también los dejé en casa tras mi exilio). Los de Lecciones Populares de Matemáticas eran geniales. Yo estudié dos años de Físicas (en la UCM de Madrid) y varios profesores nos recomendaron especialmente muchos de los libros de la MIR (tanto de matemáticas, como de físicas). Qué gran pérdida para la ciencia y la cultura ...

Una de las cosas que más me llamaron la atención es que muchos de los libros de la MIR (no todos, naturalmente, depende del tema) están escritos de manera que enseñen a pensar y a reflexionar sobre el mundo que nos rodea y sobre la ciencia. Eso no es nada habitual. Quiero decir, que no explicaban de manera automática los procesos y se limitaban a exponer las fórmulas (algo muy habitual en libros de este tipo), sino que intentaban hacer que uno entendiera el proceso desde la realidad más evidente y partiendo de los casos más simples acababan extrayendo las fórmulas más complejas.

Además es que los libros de la MIR eran de una calidad de contenidos extraordinaria. Editaron algunos de los mejores libros de ciencia en su campo. Qué tiempos aquellos...

Por lo demás, yo también solía pasarme por Rubiños... me entristeció bastante cuando me enteré que desapareció hace tiempo .. Sad

Un abrazo desde Budapest, querido camarada JoseKRK.
avatar
pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9583
Reputación : 18561
Fecha de inscripción : 31/05/2010

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por pedrocasca el Jue Ene 17, 2013 8:19 pm

El título de este tema debería ser LA MARAVILLOSA EDITORIAL MIR (MIR significa Paz o Mundo)o como entrar en la Ciencia con la misma naturalidad que abres la puerta de tu casa.

Gracias tovarich.

La librería (y también editorial) Rubiños 1860 (considerada la más antigua de España dado que hay noticias de su existencia a mediados del siglo XVIII) fue comprada, tras la muerte de Antonio Rubiños en 2003, por El Corte Inglés (al que fundamentalmente interesaba el local de la calle de Alcalá nº 98) y durante un tiempo, en la sección de libros de El Corte Inglés de Goya (es decir, en el antiguo edificio de Galerías Preciados, cuya dueña principal fuera Carmen Polo de Franco y un tal Felipe González actuara de intermediario en la venta a un capitalista venezolano), había unos cuantos mostradores agrupados en un stand bajo el nombre de Rubiños 1860. Me contaron (no lo se a ciencia cierta) que los libros importados desde la URSS probablemente se vendieron a bajísimo precio a librerías de segunda mano y de viejo. Todavía hace apenas unos meses había un par de mostradores en los que ponía librería Rubiños.

Antonio Rubiños no fue un encendido comunista, ni mucho menos, sino un avispado comerciante que supo sintonizar con las autoridades soviéticas para la importación-exportación de libros, revistas y materiales propios de la cultura. Como dato en su contra, decir que en su último viaje a Moscú (hizo casi cuarenta desde 1960) consiguió un acuerdo con la Iglesia ortodoxa rusa para introducir la Biblia editada en ruso en Rusia (de contrabando en la mayoría de los casos) desde las islas Canarias (lugar de aprovisionamiento de la flota pesquera soviética y centro de trapicheos de las mercancías legales o no que entraban bajo cuerda en la URSS).


Última edición por pedrocasca el Vie Jun 21, 2013 9:15 pm, editado 1 vez
avatar
pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9583
Reputación : 18561
Fecha de inscripción : 31/05/2010

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por pedrocasca el Mar Jun 11, 2013 8:57 pm

Link de descarga de otro libro de Ciencia popular de la Editorial Mir, importado por Rubiños 1860:

Lo demostrable e indemostrable, de Yu. I. MANIN

publicado en ruso en 1979 y en 1981 en castellano

son 270 páginas escaneadas que se leen e imprimen con facilidad desde el link:

http://es.scribd.com/doc/40350399/lo-demostrable-e-indemostrable-MANIN

(puede exigir tener cuenta en scribd)
avatar
pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9583
Reputación : 18561
Fecha de inscripción : 31/05/2010

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por pedrocasca el Vie Jun 14, 2013 7:11 pm

Link de descarga de otro libro de Ciencia popular de la Editorial Mir, importado por Rubiños 1860:

Los algoritmos y la resolución automática de problemas
escrito por B. A. TRAJTENBROT
traducido al castellano en 1977

la primera publicación de este texto fue en forma de artículo en 1956, en la revista soviética Las matemáticas en la escuela

son 116 páginas escaneadas en buen formato pdf que se pueden descargar desde el link:
http://es.scribd.com/doc/40351002/los-algoritmos-y-la-resolucion-automatica-de-problemas-TRAJTENBROT 
 
(puede exigir tener cuenta en scribd)
avatar
pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9583
Reputación : 18561
Fecha de inscripción : 31/05/2010

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por pedrocasca el Vie Jun 14, 2013 7:34 pm

Otro libro de la editorial MIR de Moscú traducido al castellano:

Fundamentos de la teoría de los números, de Iván M. VINOGRADOV

traducción y prólogo del catedrático matemático E. Aparicio Bernardo - traducido al castellano del ruso en 1977

son 209 páginas escaneadas en buen formato pdf que se pueden descargar desde el enlace: (puede exigir tener cuenta el scribd)

http://es.scribd.com/doc/40331155/fundamentos-de-la-teoria-de-los-numeros-VINOGRADOV
avatar
pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9583
Reputación : 18561
Fecha de inscripción : 31/05/2010

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por pedrocasca el Vie Jun 21, 2013 9:10 pm

Libro publicado por la editorial MIR traducido al castellano por la editorial Rubiños:
Fundamentos matemáticos de la Cibernética
escrito por Yu. M. KORSHUNOV
traducido por el ingeniero Roberto Lanier Álvarez
son 329 páginas escaneadas en buen formato pdf que se pueden descargar desde el link:
http://es.scribd.com/doc/40333814/fundamentos-matematicos-de-la-cibernetica-KORSHUNOV
(scribd planteará las habituales exigencias)


La editorial MIR EDITORIAL_MIR
ArgentoRojo
ArgentoRojo
Revolucionario/a
Revolucionario/a

Cantidad de envíos : 1107
Reputación : 1152
Fecha de inscripción : 14/05/2011

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por ArgentoRojo el Vie Jun 21, 2013 9:44 pm

Qué groso. Tengo algunos en casa de MIR. Si no me equivoco, la editorial Política era "Progreso".
NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5385
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por NSV Liit el Sáb Jul 13, 2013 12:35 pm

ArgentoRojo escribió:Qué groso. Tengo algunos en casa de MIR. Si no me equivoco, la editorial Política era "Progreso".

Progreso editaba también literatura, tengo algunos libros con ediciones muy cuidadas, como "Campos roturados" de Shólojov y otros.

Salud, camarada.
NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5385
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por NSV Liit el Sáb Jul 13, 2013 12:52 pm

"Observaciones del cielo estelar", de M.M. Dagáiev
Editorial MIR - 1988

http://www.mediafire.com/download/uqcwht2bpn0ncut/observaciones_del_cielo_estelar.pdf


La editorial MIR Znrv


Este pequeño libro está destinado a los aficionados que se inician en Astronomía y, por supuesto, no puede abarcar ni siquiera la mínima parte de todo lo interesante que encierra ahora esa Ciencia. El Libro tiene por objeto dar a conocer a los Lectores las principales constelaciones del cielo estelar y los cuerpos celestes interesantes, que son de fácil observación con sencillos medios de aficionado e incluso a simple vista. Las observaciones de las estrellas variables, meteoros, ocultaciones de astros por la Luna y los fenómenos en el sistema de satélites de Júpiter son las más asequibles para los aficionados y al mismo tiene valor científico.

Muy buen libro de introducción a la astronomía.
NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5385
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por NSV Liit el Sáb Jul 13, 2013 1:22 pm

"Curso de Astronomía General" de P.I.Bakulin, E.V.Kononovich, V.I.Moroz

Editorial Mir, 1987

Este es el mejor libro de Astronomía General publicado en los años 80 (no lo digo yo, lo leí hace años en un artículo en inglés que analizaba la bibliografía especializada de astrofísica en los principales idiomas occidentales, esto fue hace bastantes años, así que puede que hoy la cosa haya cambiado, no lo sé) . No es un libro de fácil lectura (aunque es muy didáctico) ya que está dirigido a los estudiantes universitarios de física y astrofísica. Yo lo tengo en papel, es un libro muy bueno para el que esté interesado en la astrofísica como ciencia y quiera adquirir conocimientos especializados sobre el tema (con su aparato matemático y esas cosas).

La editorial MIR Rcpq

Dos enlaces para bajar:

http://dfiles.eu/files/lkywo90yu
http://www.mediafire.com/download/fm4n898lmgx3186/Curso_Astronom%C3%ADa_General.zip
JXYZ
JXYZ
Camarada
Camarada

Cantidad de envíos : 46
Reputación : 79
Fecha de inscripción : 16/04/2013
Edad : 25

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por JXYZ el Lun Ago 19, 2013 8:44 pm

Nuestro planeta, la tierra de la coleccion fisica al alcance de todos.


La editorial MIR Nuestro-planeta-tierra


http://es.scribd.com/doc/53700676/Nuestro-Planeta-La-Tierra




Camaradas alguno de usted tiene el link de este libro:
Gurshtein - Enigmas seculares del cielo

La editorial MIR Enigmas-seculares-del-cielo-a-gurshtein-lea_MLM-F-3836575722_022013
NSV Liit
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5385
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por NSV Liit el Vie Ago 23, 2013 12:21 am

JXYZ escribió:

Camaradas alguno de usted tiene el link de este libro:
Gurshtein - Enigmas seculares del cielo

La editorial MIR Enigmas-seculares-del-cielo-a-gurshtein-lea_MLM-F-3836575722_022013
Por desgracia no lo he encontrado en español, pero hay una versión rusa en html que se puede traducir con el google, aunque no sé qué calidad tendrá:

http://12apr.su/books/item/f00/s00/z0000008/

Un saludo, camarada.

PD: Aquí la versión traducida al español con el google:

http://translate.google.es/translate?sl=ru&tl=es&prev=_t&hl=hu&ie=UTF-8&u=http://12apr.su/books/item/f00/s00/z0000008/st000.shtml&act=url
JXYZ
JXYZ
Camarada
Camarada

Cantidad de envíos : 46
Reputación : 79
Fecha de inscripción : 16/04/2013
Edad : 25

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por JXYZ el Vie Ago 23, 2013 3:45 am

Gracias camarada NSV Liit

Contenido patrocinado

La editorial MIR Empty Re: La editorial MIR

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Sáb Dic 14, 2019 6:53 pm