Reproducimos por su interés el comunicado del Partido Comunista de Grecia (KKE) sobre el primer día de huelga general de 48 horas

Traducción a cargo de Pravda Estado español.

Con una gran manifestación militante en Atenas, así como en docenas de ciudades, trabajadores y trabajadoras, las clases populares han respondido al llamado del PAME, participando en el primer día de la huelga general de 48 horas (10-11/2/2012).

Las fuerzas del PAME, en un movimiento decisivo, ocuparon el Ministerio de Trabajo y colgado una enorme pancarta en la que estaba escrito lo siguiente: "No a la nueva masacre del pueblo-Abajo con el Gobierno-La Troika debe irse-Retirada de la UE" Esta ocupación mostró que el gobierno, la troika, y la plutocracia tienen un plan para erradicar todos los derechos laborales, el desarrollo de medidas salvajes contra los trabajadores en este período, con el pretexto del nuevo préstamo que el gobierno griego quiere recibir. Entre otras cosas, las nuevas medidas prevén:
Nuevas reducciones del salario mínimo del 22% para todos los trabajadores y el 32% de los que ahora serán contratados en el sector privado, y esto en una etapa donde las pérdidas de los trabajadores desde el año 2009 superan el 45%.
Abolición de los convenios colectivos sectoriales.
Nuevas reducciones en las pensiones básicas y complementarias.
Los despidos masivos de miles de empleados en el sector público y las industrias estatales anteriores, el vuelco de las relaciones laborales, la reducción de los nuevos sueldos en el sector público.
Nuevos recortes drásticos en los servicios sociales, en el sector de la salud y medicamentos, que incluso están poniendo en peligro vidas humanas.
Nuevos impuestos en contra de los amplios sectores populares con el fin de apoyar a las exenciones fiscales del gran capital.

Las fuerzas de clase han estado de vigilancia para la huelga desde el amanecer en las fábricas y un sinnúmero de otros lugares de trabajo en contra de esta tormenta de medidas. Ocupaciones de otros edificios públicos y organizaciones estatales se llevaron a cabo por el PAME, MAS (frente estudiantil), PASEVE (frente de autónomos y pequeños comerciantes), PASY (de agricultores), y OGE (de mujeres), en otras ciudades de Grecia.

Aleka Papariga, SG del CC del KKE, participó en la manifestación de la huelga del PAME en Atenas, e hizo esta declaración a los medios de comunicación: "Incluso si los trabajadores dan su propia carne para pagar la deuda, la quiebra no será evitada. En consecuencia, hay una solución: la separación de la UE y la cancelación unilateral de la deuda; esta es la solución, cualquier otra constituye una tragedia para los trabajadores".

El ponente principal en el mitin de la huelga del PAME fue G. Sifonios, el presidente del Sindicato de los trabajadores de la acería, que ya llevan en huelga desde hace 103 días. Señaló la determinación de los trabajadores del acero para responder de forma aún más dinámica, ahora que cada vez es más y más claro para los trabajadores que las medidas adoptadas por la acería (Elliniki Halivourgia) están siendo hoy en día generalizadas por el gobierno y la troika, con salarios de hambre para todos los trabajadores. El presidente del sindicato, que está llevando a cabo la huelga más larga de los últimos años, agradeció al PAME y a otras fuerzas, tanto en Grecia como en el extranjero, que hayan apoyado la lucha y la huelga. Cabe señalar que el PAME ha iniciado una campaña de recaudación de fondos para el apoyo financiero de la lucha huelguística.

Después de la manifestación hubo una gran marcha hacia el Ministerio de Trabajo, que había sido ocupada. Los manifestantes exigieron: ¡Elecciones ya! ¡Cancelación unilateral de la deuda, la separación de la Unión Europea!

No les debemos nada! No vamos a pagar! La deuda no es nuestra! Debe ser pagada por aquellos que la crearon, por la plutocracia! Esta es la verdad que fue proclamada por los manifestantes en contra de las mentiras del gobierno del "Frente Negro" (PASOK, de centro-izquierda, ND, de centro-derecha, y LAOS, nacionalistas) y las calumnias desatadas por varios medios de comunicación internacionales que presentan al pueblo trabajador griego como perezosos.

Hay programadas 52 manifestaciones y mítines en los barrios populares de todo Attica para el segundo día de la huelga de 48 horas, así como otras movilizaciones en el resto de Grecia. Además, otra manifestación está programada para el día en que las bárbaras medidas deben ser sometidas a votación en el Parlamento.

El grupo parlamentario del KKE subraya en su comunicado que "va a contribuir con toda su fuerza para que las personas se levanten, para que las fábricas, empresas, y barrios populares se conviertan en fortalezas de lucha. El grupo parlamentario del KKE despliega todas sus fuerzas para impedir las medidas asesinas y antipopulares." En él se solicita una votación nominal sobre el nuevo memorando que el gobierno del "Frente Negro" busca pasar a través de los procedimientos de emergencia, como un ladrón en la noche. Cada miembro del Parlamento tiene una responsabilidad personal. Ningún miembro del Parlamento se puede excusar, en nombre de la disciplina, para votar por la masacre de los derechos del pueblo", señala el comunicado del grupo.

Cabe señalar que los mecanismos provocadores realizaron su conocida misión de entrar en un conflicto sin sentido en tirar piedras a la policía antidisturbios. Una vez más, estos incidentes en la plaza Syntagma trataron de dar la oportunidad a los medios para ocultar el mensaje claro de miles de trabajadores, que se manifestaron y exigieron la caída del gobierno del "Frente Negro" y la salida de la Troika, a fin de allanar el camino para el poder popular y la retirada del país de la Unión Europea imperialista.

Mario.M-L escribió:No entiendo porque llaman a las elcciones ya! , no se que pretenden sacar de ahi .

Kiibakun escribió:¿Cuando Aleka habla de que el pueblo tiene que derrocar al poder capitalista y derrocar al gobierno donde estáis escondidos?
Ah, lo de siempre, echar toda la mierda posible... Que bien que esto se va a acabar pronto, deseoso estoy de que se de una insurrección en Grecia y la clase obrera llegue al poder gracias al KKE y así poder callar las bocas de infantiles y ultraizquierdistas.
El tiempo me dará o me quitará la razón, yo tengo paciencia, otros no.

¡Elecciones ya!

los mecanismos provocadores realizaron su conocida misión de entrar en
un conflicto sin sentido en tirar piedras a la policía antidisturbios.

Mario.M-L escribió:Simplemente , no entiendo que sacan de llamar a las elecciones . No dudo que el KKE tenga un programa revolucionario , tener lo tienen y en la practica asi se demuestran . Pero , no entiendo esa consigna.

AliveRC escribió:

¡Elecciones ya!

los mecanismos provocadores realizaron su conocida misión de entrar en
un conflicto sin sentido en tirar piedras a la policía antidisturbios.

Estas dos cosas son las que más me han molestado del comunicado.

Comunicado de POASY

Para los representantes: Presidente de la Comisión Servaz Nteroouz
del Fondo Monetario Internacional, el Sr. Thomsen Pooul
Banco Central Europeo, el Sr. Klaouz Mazouch

Señores,

El Consejo General Ampliado de la Federación con representantes de todas las organizaciones de oficiales de policía del país en el trabajo de ayer y de hoy 08/02/2012 09/02/2012 decidió por unanimidad ponerse en contacto con ustedes y determinar los siguientes puntos:

Durante dos años, la Federación Nacional de Oficiales de la Policía, ha advertido que la política de imponer y exigir que se aplica “a punta de pistola,” está destruyendo la cohesión social y matando cualquier esperanza en la recuperación de la economía griega.

Esto representa nuestra protesta en la sede de la Unión Europea y las Embajadas de Alemania y Francia, expresamos nuestra oposición vertical a las políticas que afectan el orgullo y las sensibilidades democráticas de nuestro pueblo.

Les advertimos que nos negaremos a ir contra nuestros padres, hermanos, hijos, o los ciudadanos de este país, que protestan y exigen cambios de ruta.

Todo lo que pedimos son políticas programáticas que salvaguarden los intereses de los trabajadores y de todos los que ahora viven bajo la línea de pobreza.

Los intereses de los acreedores de préstamos usureros y los capitalistas que codician la riqueza nacional, no pueden en arreglo a la Ley poner por encima de las necesidades básicas de la gente corriente sus propios intereses. Por otra parte, la prioridad de la supervivencia de los ciudadanos de una nación, tiene legitimidad internacional y es una prioridad no sólo en la política interna sino de la comunidad internacional. Por otra parte, no somos ni nosotros ni la mayoría de la gente común los que causaron la crisis.

Debido a que, sin embargo, nos encontramos una vez más con que quieren continuar con las mismas políticas destructivas para todos nosotros, nos gustaría afirmar categóricamente que bajo ninguna circunstancia aceptaremos matar a nuestros hermanos.

Quedan avisados de que, como representantes legítimos de la policía griega, requeriremos que nos sean emitidas órdenes de arresto hacia ustedes por una gran cantidad de delitos contemplados por la legislación y de acuerdo al Código Penal griego, como la promoción encubierta de la eliminación o reducción de nuestro sistema de gobierno democrático y la soberanía nacional, la interferencia de otros bienes jurídicos esenciales del pueblo griego, etc.

Mario.M-L escribió:No entiendo porque llaman a las elcciones ya! , no se que pretenden sacar de ahi .

Under conditions of class conflict and the great decline in the influence of the bourgeois parties and their allies, a government may emerge of anti-imperialist anti-monopoly forces based in parliament even without the conditions having been met for the revolutionary transition.

The planning of government measures aiming to relieve the people, against transnational capital, dependence and Greece’s participation in imperialist associations, may rally the people and persuade them of the need for a more general breach with the past.

KKE would seek for such a government, through its action and more general popular intervention, to contribute to beginning the revolutionary process. The period that will show whether or not the government will go forward will not be a long one. Experience has shown that it will be short. If developments do not take a positive course, then the government will be overthrown by the reaction of the ruling class and imperialist intervention. But its overthrow would not necessarily mean a total reversal. It may be a factor helping the people understand more profoundly the need for the radical overthrow of the capitalist system.