Acto en Compostela "La caída de la URSS, 20 años después" (Reseña)

    Comparte

    Asterix M-L
    Revolucionario/a
    Revolucionario/a

    Cantidad de envíos : 1363
    Reputación : 1699
    Fecha de inscripción : 29/08/2011
    Edad : 33
    Localización : Pueblo Trabajador

    Acto en Compostela "La caída de la URSS, 20 años después" (Reseña)

    Mensaje por Asterix M-L el Miér Dic 28, 2011 2:07 pm

    Celebrouse en Compostela o acto: "A CAÍDA DA URSS, 20 ANOS DESPOIS", no que interviron o xornalista XURXO RODRÍGUEZ, como presentador e moderador do acto, e EDUARDO RICO, profesor de Historia Contemporánea da USC.
    Como dixemos no anuncio publicado anteriormente, un acto que concitaba especial interese, tanto pola importancia do tema, como polas dúas persoas que o conduciron, moi prezadas para nós, polo seu compromiso antifascista militante de décadas, e polo seu relevante papel no impulso do PCPG desde a súa criación.

    Mais de 30 persoas démonos cita no local da Galería Sargadelos, das que podemos salientar os dous cónsules e persoal da República de Cuba en Galiza representado por Alejandro Fuentes e Dick Hernández, nun acto que tivo o contributo organizativo do colectivo compostelá "Erich Hónnecker" e que contou tamén cunha presencia significativa de compañeiras/os de diferentes colectivos internacionalistas, sindicalistas e comunistas galegos; do activismo da solidariedade con Cuba e con Palestina, entre os que se atopaba Alejandro Ruetter, brigadista na última flota internacional de apoio a Gaza e un dos protagonistas da acción de ocupación da embaixada española en Atenas, neste mesmo ano.

    Despois da magnífica e pormenorizada exposición do ponente e do conductor do acto, que incidiron fundamentalmente acerca das causas internas (burocratismo, erros de conducción, exclerose e estancamento, e outras insuficiencias ideolóxicas) alén doutras de carácter externo (rearme e carreira armamentista impulsada polo imperialismo) abriuse un coloquio no que participou unha boa parte das persoas que representaban estes colectivos, que en liñas xerais centraron as súas argumentacións en expor (en algúns casos desde posicións encontradas e diverxentes) a súa posición acerca das chaves históricas da orixe ou causas da caida do que foi durante máis de 70 anos a máis grande experiencia revolucionaria da historia da edificación do socialismo e da loita do movimento obreiro.

    VER VIDEO



    Fuente: http://pcdopg.blogspot.com/2011/12/1-resena-do-acto-caida-da-urss-20-anos.html

    He hecho una traducción al castellano en un momentín de la reseña:

    Se celebró en Compostela el acto: "La CAÍDA DE LA URSS, 20 AÑOS DESPUÉS", en la que intervieron el periodista XURXO RODRÍGUEZ, como presentador y moderador del acto, y EDUARDO RICO, profesor de Historia Contemporánea de la USC.
    Como dijimos en el anuncio publicado anteriormente, un acto que causaba especial interese, tanto por la importancia del tema, como por las dos personas que lo condujeron, muy apreciadas para nosotros, por su compromiso antifascista militante durante décadas, y por su relevante papel en el impulso del PCPG desde su creación.

    Mas de 30 personas nos dimos cita en el local de la Galería Sargadelos, de las que podemos reseñar a los dos cónsules y personal de la República de Cuba en Galiza representado por Alejandro Fuentes y Dick Hernández, en un acto que tuvo la contribución organizativa del colectivo compostelano "Erich Hónnecker" y que contó también con una presencia significativa de compañeras/os de diferentes colectivos internacionalistas, sindicalistas y comunistas gallegos; del activismo de la solidaridad con Cuba y con Palestina, entre los que si encontraba Alejandro Ruetter, brigadista en la última flota internacional de apoyo a Gaza y uno de los protagonistas de la acción de ocupación de la embajada española en Atenas, en este mismo año.

    Después de la magnífica y pormenorizada exposición del ponente y del conductor del acto, que incidieron fundamentalmente acerca de las causas internas (burocratismo, errores de conducción, estancamiento, y otras insuficiencias ideológicas) más allá de otras de carácter externo (rearme y carrera armamentista impulsada por el imperialismo) se abrió un coloquio en el que participó una buena parte de las personas que representaban estos colectivos, que en líneas generales centraron sus argumentaciones en exponer (en algunos casos desde posiciones encontradas y divergentes) su posición acerca de las llaves históricas del origen o causas de la caida de la que fue durante más de 70 años la más grande experiencia revolucionaria de la historia de la edificación del socialismo y de la lucha del movimento obrero.

    Erich Honecker
    Camarada
    Camarada

    Cantidad de envíos : 52
    Reputación : 64
    Fecha de inscripción : 11/11/2011
    Edad : 26
    Localización : santiago de compostela

    Re: Acto en Compostela "La caída de la URSS, 20 años después" (Reseña)

    Mensaje por Erich Honecker el Miér Dic 28, 2011 3:18 pm

    Esperamos más actos de este estilo por Compostela.

      Fecha y hora actual: Dom Dic 04, 2016 7:11 am