Stalin no dijo nada parecido según recogen las fuentes del entorno de la época. Pero la muerte de Yakov ha sido muy utilizada por la historiografía anticomunista. Hay que comprender las cosas en su contexto, Pongo un extracto del capítulo VIII del libro
"[...]
Estos principios concernian a todos, tanto a sus colaboradores como a su familia. El antiguo ministro de agricultura, I.A. Benediktov, escribe al respecto: "Ninguna consideración de amistad o de fidelidad personal hacia Stalin, ni sus relaciones familiares tenían prioridad. Al contrario, era más exigente y más severo con la gente con la cual simpatizaba. Pienso en Molotov, Zhúkov, Voznesensky, el constructor de aviones Yakóvlev y algunos otros. Los intereses del país, del socialismo, estaban por encima de todo." (193)
El hijo adoptivo de Stalin, Artem, decía "Yakov y yo nos hicimos artilleros, y Vasili, piloto. Los tres partimos hacia el frente. Desde el primer día, Stalin llamó por teléfono para que fuéramos movilizados inmediatamente. Éste fue el único privilegio que conseguimos de él como padre (...) . Hay cartas de Vasili a su padre. En una de ellas le pide que mande dinero: se había creado una cantina en su división, y también pretendía que le hicieran un uniforme nuevo. Nuestro padre le dijo:
1. Que yo sepa, el aprovisionamiento del Ejército Rojo es suficiente.
2. Un uniforme particular para el hijo de Stalin en el Ejército Rojo no está previsto.
Así, Vasia no recibió ningún dinero." (194)
También está la historia del hijo de Stalin, Yakov: "En 1941, Yakov es apresado por los alemanes. Estos últimos intentan en vano utilizarlo contra la URSS. Los alemanes conciben, en 1943, la propuesta de intercambiar a Yakov por el Mariscal de Campo von Paulus. Stalin no hace nada. A la observación de Molotov de que Yakov era, a pesar de todo, su hijo, Stalin le contestó: En el frente, todos son mis hijos." (195)
Hay periodistas que utilizan este hecho para hablar de la "crueldad" de Stalin. ¿Y cómo hubieran reaccionado los padres de miles de prisioneros de guerra que no podían ser canjeados? ¿Y todas las víctimas de la Batalla de Stalingrado, renegados de un sólo golpe?
Los falsos humanistas no pueden contestar a estas preguntas.
Cuando Yakov fue asesinado por los alemanes en 1943, Stalin ahogó su pena hasta el final de la guerra. Como dice Molotov: " Stalin no compartía su pena, ni siquiera con sus allegados más cercanos. El único a quién se había abierto era su antiguo amigo de Tbilisi (ciudad donde Stalin pasó su juventud - nota del traductor), Kaftaradze, a quien había visitado en su casa después de la guerra. En el desayuno, Stalin le dijo en voz baja: "Han matado a mi hijo, el georgiano", y con un gesto ritual, había mojado pan en el vino y lo había depositado sobre la mesa. Después no volvió nunca más sobre esta cuestión." (196)
[...]
Fuentes:
(193) I.A. Benediktov, en "Tribouna", nº17, 1992.
(194) Periódico "Tribouna", nº10, 1994.
(195) V.M. Molotov "Recuerdos" en "Tribouna", nº 10, 1994
(196) Revista "Molodaya guardia", nº3, pag. 251, 1991.
Si esto le hubiera ocurrido a cualquier otro líder histórico que no fuese soviético, o por ejemplo a cualquier mando británico o norteamericano seguramente ahora sería mostrado como ejemplo de abnegación heroica.
Como curiosidad el personaje de Yakov aparece en un campo de prisioneros alemán en la serie bélica producida por la URSS y la RDA a finales de los años '60 Liberación (Osvobozhdenie), aunque es muy posible se tome bastantes licencias artísticas.
Un saludo.