"Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Comparte

pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9589
Reputación : 18570
Fecha de inscripción : 31/05/2010

"Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por pedrocasca el Mar Nov 08, 2011 7:31 pm

Bertolt BrechtPoemas y Canciones

directamente traducido del alemán por Vicente Romano
edición de El libro de bolsillo, de Alianza editorial – año 1968

Eugen Berthold Friedrich Brecht (más conocido después como Bertold o Bertolt Brecht – nacido en 1898, fallecido en 1956 en la RDA) nació en el seno de una familia burguesa de Augsburgo, ciudad de Baviera. Su padre, católico, era un acomodado gerente de una pequeña fábrica de papel, y su madre, protestante, era hija de un funcionario.

El joven Brecht fue un rebelde que se sentía atraído por lo distinto, lo extravagante, y se empeñaba en vivir al margen de las normas, el recato y el sentido de la disciplina imperantes. Su primer encontronazo con la sociedad de su tiempo lo tuvo en el bachillerato al cuestionar la supuesta honorabilidad de morir por la patria. Desde muy joven escribió poesía, cuentos y canciones, provocando escándalos al contar en algunas de ellas sus experiencias sexuales con prostitutas. Comenzó estudios de Medicina que abandonó tras su servicio militar y la participación como médico militar en los estertores de la Primera Guerra mundial.

Apasionado escritor de teatro, es en Berlín donde entra en contacto con el Partido socialista y con los ambientes de contestación al sistema. En 1929 ingresa en el Partido comunista. Desde entonces, con el ferviente apoyo de su segunda esposa, Helene Weigel (fue una de las actrices más importantes del teatro alemán del siglo XX, maestra y directora del Berliner Ensemble), la obra de Brecht está absolutamente ligada a razones políticas e históricas y tiene un sobresaliente desarrollo estético. En realidad, en Brecht se encuentran siempre unidos el fondo y la forma, la estética y los ideales. Fue uno de los primeros en darse cuenta de las posibilidades de los medios de comunicación de masas como elementos de educación y concienciación, por lo que trabajó tanto para cine como radio, desde un punto de vista político, estético y militante.

La llegada al poder de los nacionalsocialistas obligó a a Brecht y su familia a exiliarse y trabajar en distintos países: Dinamarca, Finlandia, Rusia, Estados Unidos y finalmente Suiza. En 1933 los libros de su ingente obra fueron quemados públicamente por los nazis. En todos los países fue perseguido por su ideología marxista y sus obras prohibidas (en Hollywood no pudo filmar ninguno de los guiones cinematográficos que le pidieron), dándose el caso curioso de figurar como apátrida dado que las autoridades estadounidenses, británicas y francesas le impidieron acceder a Alemania tras la Segunda Guerra mundial. Consiguió la nacionalidad austríaca en 1948 y pasó a residir en Berlín Este en 1949, tras más de quince años de exilio.

Murió de una enfermedad cardiovascular en 1956, habiendo recibido el premio Lenin de la Paz un año antes. Ni siquiera a su muerte fue dejado tranquilo, porque se publicó en el llamado "mundo libre occidental" la hipótesis de que Bertolt Brecht muriera mal atendido de sus dolencias por ser crítico con los gobernantes de la RDA.

La gran dimensión de su obra dramática y poética fue reconocida tras su fallecimiento en todo el mundo y ha trascendido como uno de los más grandes y brillantes autores del siglo XX. Su compromiso político y ético, tanto con la realidad histórica de su tiempo, como con el sufrimiento humano intemporal, se refleja en sus poesías y obras de teatro, en las que siempre se aprecia, a pesar de su aparente frialdad, la identificación con el oprimido, con el esclavo, el obrero o el campesino de cualquier época o lugar. Es uno de los autores imprescindibles.

Se pueden leer algunos de sus poemas en: http://amediavoz.com/brecht.htm

El libro Poemas y Canciones se puede descargar desde alguno de los enlaces siguientes: (unas 120 páginas en formato pdf)

http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=%22poemas%20y%20canciones%22%20%E2%80%93%20bertolt%20brecht%20&source=web&cd=2&ved=0CDwQFjAB&url=http%3A%2F%2Ffiles.bibliotecadepoesiacontemporanea.webnode.es%2F200000090-b6eb1b7e4f%2FBertolt%2520Brecht.pdf&ei=C4yjUOi3F47dsgan6IHIDQ&usg=AFQjCNGBbyg9DBVMSfJGDiFDefqrTFLiRw

http://www.bsolot.info/wp-content/uploads/2011/02/Brecht_Bertolt-Poemas_y_canciones.pdf
 


Última edición por pedrocasca el Vie Ago 09, 2013 9:27 pm, editado 9 veces

pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9589
Reputación : 18570
Fecha de inscripción : 31/05/2010

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por pedrocasca el Mar Nov 08, 2011 7:32 pm

Hay en el Foro al menos dos temas relacionados con Bertolt Brecht:

Cinco dificultades para los que escriben la verdad - ensayo de Bertold Bretch, de tovarich alguien
http://www.forocomunista.com/t13836-cinco-dificultades-para-los-que-escriben-la-verdad-ensayo-de-bertold-bretch?

Sobre el realismo socialista. Bertolt Brecht (1954), de tovarich elgrankhas
http://www.forocomunista.com/t9050-sobre-el-realismo-socialista-bertolt-brecht-1954?

avatar
NSV Liit
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 5387
Reputación : 6719
Fecha de inscripción : 01/02/2010
Localización : República Socialista Soviética Húngara

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por NSV Liit el Miér Nov 09, 2011 1:25 pm

pedrocasca escribió:Bertolt BrechtPoemas y Canciones

directamente traducido del alemán por Vicente Romano
edición de El libro de bolsillo, de Alianza editorial – año 1968


Gracias compañero. Leí el libro en su día y me encantó. Genial poder leerlo otra vez.

pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9589
Reputación : 18570
Fecha de inscripción : 31/05/2010

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por pedrocasca el Lun Ene 30, 2012 7:02 pm

El link de descarga ha sido actualizado (estaba en Megaupload y en Rapidshare):

http://www.bsolot.info/wp-content/uploads/2011/02/Brecht_Bertolt-Poemas_y_canciones.pdf



Última edición por pedrocasca el Mar Mar 12, 2013 2:45 pm, editado 2 veces

pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9589
Reputación : 18570
Fecha de inscripción : 31/05/2010

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por pedrocasca el Miér Nov 14, 2012 1:31 pm


pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9589
Reputación : 18570
Fecha de inscripción : 31/05/2010

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por pedrocasca el Lun Ene 28, 2013 10:20 am

también se puede descargar el libro Poemas y canciones, de Bertolt Brecht desde el enlace:

http://bibliotecarevolucionaria.netii.net/Biblioteca/Poesia-Literatura-Textos/Bertolt%20Brecht/Bertolt%20Brecht%20-%20Poemas%20y%20Canciones.pdf

       

sello conmemorativo de la DDR
sobre Bertolt Brecht


Última edición por pedrocasca el Vie Ago 09, 2013 9:28 pm, editado 1 vez

pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9589
Reputación : 18570
Fecha de inscripción : 31/05/2010

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por pedrocasca el Mar Mar 12, 2013 2:42 pm

También se puede leer y descargar el libro Poemas y Canciones de Bertolt Brecht desde el enlace:

http://es.scribd.com/doc/11571818/Poemas-y-Canciones-Bertolt-Brecht

(119 páginas de buen formato pdf - puede exigir tener cuenta en scribd)

pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9589
Reputación : 18570
Fecha de inscripción : 31/05/2010

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por pedrocasca el Vie Abr 12, 2013 12:59 pm

También se puede leer y descargar el libro Poemas y Canciones de Bertolt Brecht desde los enlaces de Scribd.com:

http://es.scribd.com/doc/49001385/Brecht-Bertolt-Poemas-y-Canciones

http://es.scribd.com/doc/52583350/Bertolt-Brecht-Poemas-y-canciones

pedrocasca
Colaborador estrella
Colaborador estrella

Cantidad de envíos : 9589
Reputación : 18570
Fecha de inscripción : 31/05/2010

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por pedrocasca el Vie Ago 09, 2013 9:27 pm


Chus Ditas
Miembro del Soviet
Miembro del Soviet

Cantidad de envíos : 2870
Reputación : 5829
Fecha de inscripción : 24/03/2011

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por Chus Ditas el Mar Feb 11, 2014 10:23 pm

El libro Poemas y canciones de Bertolt Brecht se puede descargar en formato epub desde:

zippyshare.com/v/59682557/file.html

hay que pulsar el botón anaranjado Download Now

Chus Ditas
Miembro del Soviet
Miembro del Soviet

Cantidad de envíos : 2870
Reputación : 5829
Fecha de inscripción : 24/03/2011

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por Chus Ditas el Mar Feb 11, 2014 10:28 pm

También están en formato epub dos textos de la serie Narrativa Completa Bertol Brecht:

Relatos 1 (1913-1927)

zippyshare.com/v/60958928/file.html

Relatos 2 (1927-1949)

zippyshare.com/v/47927174/file.html

en ambos casos hay que hacer clic sobre el botón anaranjado Download Now

La obra narrativa de Bertolt Brecht (1898-1956), cuyos inicios coinciden con la cristalización de su temprana vocación literaria, se entrecruzó a lo largo de la vida del autor con el resto de su labor creativa y estuvo animada por los mismos objetivos que guiaron su producción teatral y poética. Los RELATOS —divididos en dos volúmenes— recogen la totalidad de la obra brechtiana en este campo siguiendo un orden cronológico. Si el primer tomo reúne sus narraciones publicadas en diversos periódicos y revistas entre 1913 y 1927, además de algunos inéditos, este segundo volumen agrupa los relatos correspondientes al período que abarca de 1927 a 1948. Escritos a lo largo de un difícil exilio que condujo al autor desde Dinamarca a la Unión Soviética y Estados Unidos pasando por Finlandia y Suecia, los relatos aquí recogidos —aparecidos varios de ellos más tarde en "Historias de almanaque"— proporcionan algunas claves fundamentales para la comprensión del autor alemán.

Chus Ditas
Miembro del Soviet
Miembro del Soviet

Cantidad de envíos : 2870
Reputación : 5829
Fecha de inscripción : 24/03/2011

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por Chus Ditas el Jue Jun 05, 2014 7:42 pm

—Poemas y canciones

Bertolt Brecht

formato epub

hay que pulsar Download Now

zippyshare.com/v/88170842/file.html

Chus Ditas
Miembro del Soviet
Miembro del Soviet

Cantidad de envíos : 2870
Reputación : 5829
Fecha de inscripción : 24/03/2011

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por Chus Ditas el Mar Jun 10, 2014 7:57 pm

—Poemas y canciones

Bertolt Brecht

en formato doc

http://shared.com/jupkfofkaa?s=b

pulsar el botón anaranjado (cambia a color azul)

http://www.solidfiles.com/d/2701e2adfd/40076.zip

pulsar el botón Direct download, de color verde

https://anonfiles.com/file/2e8f7c5827cd6c3586e6257726afaa7f

pulsar el botón Download, de color negro

RioLena
Miembro del Soviet
Miembro del Soviet

Cantidad de envíos : 1908
Reputación : 3862
Fecha de inscripción : 24/03/2011

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por RioLena el Dom Feb 05, 2017 7:50 pm

Poemas y canciones

Bertolt Brecht

formatos epub y pdf


http://www.beeupload.net/file/jzSaQqe6/

http://www.beeupload.net/file/ruv85fBq/



Bajo el título de 'Poemas y canciones', esta antología recoge —en versión de Vicente Romano y Jesús López Pacheco— las mejores piezas de la actividad poética de Bertolt Brecht (1898-1956) incluidas en su producción teatral y narrativa, o publicadas como tales en libros o revistas. La selección respeta los criterios cronológicos, de manera que el lector puede seguir la evolución del autor desde su etapa anárquica hasta las obras de madurez del exilio y la postguerra.


RioLena
Miembro del Soviet
Miembro del Soviet

Cantidad de envíos : 1908
Reputación : 3862
Fecha de inscripción : 24/03/2011

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por RioLena el Mar Feb 28, 2017 7:24 pm

Poemas y canciones en formato epub, desde el link:

http://facildescarga.host/hS11


Selección de poemas y canciones de Bertolt Brech, una de las más influyentes voces del siglo XX en Alemania y en Europa. La gran dimensión de su obra dramática y poética fue reconocida tras su fallecimiento en todo el mundo y ha trascendido como uno de los más grandes y brillantes autores del siglo XX. Su compromiso político y ético, tanto con la realidad histórica de su tiempo, como con el sufrimiento humano intemporal, se refleja en sus poesías y obras de teatro, en las que siempre se aprecia, a pesar de su aparente supuesta frialdad, la identificación con el oprimido, con el esclavo, el obrero o el campesino de cualquier época o lugar. Es uno de los autores imprescindibles.


Contenido patrocinado

Re: "Poemas y Canciones" – Bertolt Brecht - directamente traducido del alemán por Vicente Romano - año 1968 - Alianza Editorial - (links actualizados) - Imprescindible

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Dom Nov 19, 2017 7:52 am