katkhus_2 escribió:Aunqe yo no lo había preguntado, muchas gracias por la traducción camarada Echospace. Es indignante que 1 de cada 5 rusos este debajo el humbral de la pobreza.

Debes saber ruso no? porqe sino no se como debes haber hecho la traducción jeje

Esta traducción es de Josafat, yo no tengo ni idea de ruso. Hablo unos cuantos idiomas raros, pero aún no hablo ruso.

Es una tarea que me he impuesto para el futuro, además visito Rusia bastante a menudo, y me vendría muy bien.

De hecho, esta web tiene bastantes vídeos traducidos para que los que no entienden ruso.

Por si te interesa:

http://josafatscomin.blogspot.com/

Saludos.

Echospace escribió:

katkhus_2 escribió:Aunqe yo no lo había preguntado, muchas gracias por la traducción camarada Echospace. Es indignante que 1 de cada 5 rusos este debajo el humbral de la pobreza.

Debes saber ruso no? porqe sino no se como debes haber hecho la traducción jeje

Esta traducción es de Josafat, yo no tengo ni idea de ruso. Hablo unos cuantos idiomas raros, pero aún no hablo ruso.

Es una tarea que me he impuesto para el futuro, además visito Rusia bastante a menudo, y me vendría muy bien.

De hecho, esta web tiene bastantes vídeos traducidos para que los que no entienden ruso.

Por si te interesa:

http://josafatscomin.blogspot.com/

Saludos.

Muy interesante la web camarada, habia visto muchas traducciones de Josafat pero nunca su web.

Y yo también me he planteado a veces empezar a aprendre ruso, pero si ya me cuesta el ingles, ni me imajino el ruso xD

La traduccion es de Josafat S. Cosmin

Interesante el video de campaña